xxir Elogio a Lazaro Spallanzani 



Italiane , si applicò alle matematiche sotto la scorta del ri- 

 nomato P. Baiassi Canonico Regolare , e profittò del doppio 

 vincolo d' amicizia e di parentela, che lo legava alla tanto 

 celebrata Laura Bassi per esercitarsi in ogni maniera di fisi- 

 che esperienze . Frequentò ancora quant' altri vi erano cele- 

 bri Professori df'lle scienze naturali senza trascurare quella 

 disciplina , che dà il secreto de' metodi , e che dirige lo spi- 

 rito umano per le vie le più corte verso le reali ed utili 

 scoperte, svelando il meccanismo delle nostre fiicoltà , delle 

 nostre sensazioni e delle nostre idee , e così si fece ricco di 

 tanto corredo di dottrina da meritare , ricevuta eh' ebbe la 

 laurea dottorale , la cattedra di matemat'ca e di filosofia nel 

 Ginnasio di Reggio, e quella di lettere Greche nel Collegio 

 novellamente fondato per 1' istruzione di que' giovani, che il 

 nobil corso intraprendevano delle scienze . Per dare un sag- 

 gio del suo valore in quelle , prese a censurare la traduzion 

 d' Omero fatta da Anton Maria Salvini , la quale se non 

 mostra le maravigliose poetiche bellezze di quel primo dipin- 

 tore delle memorie antiche , specialmente in quel che ap- 

 partiene alla grandezza , alla nobiltà , ed all' armonia della 

 dizione, in cui non ebbe eguali , e a quelle immagini piene 

 di vita ed espressione , con cui nobilitò non solo i grandi , 

 ma anche i piccoli oggetti , ha però il merito di aver sapu- 

 to trovare nei tesori de! nostro Toscano linguaggio , il più 

 idoneo tra tutti i moderni a ricevere le forme Greche , pa- 

 role e frasi così corrispondenti all' originale , da non potersi 

 fare un simil lavoro se non da chi era sovrano maestro neli' 

 una e nell' altra lingua . Questa è la sola opera di lettere 

 umane data in luce dallo Spallanzahi, quantunque le amasse 

 con trasporto , e ne gustasse il bello ed il buono , e non 

 cessasse mai di coltivarle . Ben lo dimostrano i suoi scritti 

 filosofici , tinti d' erudizione e di eleganza del bene e corret- 

 tamente parlare , ed avvene alcuno , come il Prodromo di 

 uìi' opera da imprimersi sopra le Riproduzioni animali , che 



può 



