Di Niccolo' da Rio. 565 



Quantunque però delle diverse lingue aLbia ciascuna le 

 sue particolari ricchezze^ osservo che tutte nondimeno scai- 

 se;TgiaMo di termini atti ad esprimere le affezioni dei sensi , 

 e di taluno almeno tra d' essi , indipendentemente dal sog- 

 getto che produce la sensazione. Il senso della vista per ve- 

 rità, quello del gusto e del tatto hanno parole astratte atte 

 ad esprimere l'impressione che i corpi fanno su codesti sen- 

 si , e i termini di rosso e giallo, di amaro e dolce ^ di liscio 

 e scabro destano idee indipendentemente dai corpi che sono 

 dotati di queste proprietà , ma non può dirsi lo stesso deHi 

 altri sensi , e particolarmente dell' odorato , del quale soltan- 

 to sono per far parola in questa Memoria . Gli odori non 

 hanno altri nomi che quelli dei corpi da' quali emanano , 

 quindi soa tutti nomi particolari , quindi di numero presso- 

 ché infinito, quindi indeterminati e vaghi, quindi impossibi- 

 le quasi il destar in altri idea d'un odor non sentito, quan- 

 do per avventura non somigli a quello di qualche corpo uni- 

 versalmente noto e triviale , quindi imperfette e mancanti le 

 descrizioni de' corpi si naturali che artefatti, dovendosi per 

 mancanza di termini trascurare un carattere che in molti casi 

 basterebbe da se solo a determinare un fossile , a distingue- 

 re una pianta, a dar infine più adeguata idea d'un corpo 

 composto in generale . 



il difetto delle lingue in questo punto è essenziale , ed 

 è sentito ,, assai pivi che dalla comune degli uomini, da quel- 

 ,, li che applicandosi per dovere, per professione, o per ge- 

 „ nio allo studio degli oggetti si della natura , che dell' ar- 

 „ te , sono ad ogni passo trattenuti dalle mancanze di voca- 

 ,, boli a>tratti e generali, che fissino l'idea senza equivoco, 

 „ e la presentino all' intelligenza di chi gli ascolta per farne 

 ,, il soggetto delle loro riflessioni (i) . 



S- in- 



(i) Cesarotti j Saggio sopra le Lingue , 



