14 



Amadina malicca, Strickl. Proc. Zool. Soc. 1842, p. 167 ; Blytli, Journ. 

 Asiat. Soc. Beng. xv. 1816, pp. 36, 285 ; Gray et Mitch. Gen. Birds, 

 ii. p. 370 (1849) ; Kelaart, Prod. Birds Ceyl. p. 125 (1852) ; Layard. 

 Ann. Mag. Nat. Hist. xiii. 1854, p. 258 ; Eyton, Cat. Birds, p. 254 

 (1856) ; Gray, Hand-List Birds, ii. p. 54 (1870). 



Munia malacca, Blyth, Cat. Birds Mus. As. Soc. Beng. p. 116 (1849) ; 

 Bonap. Consp. Gen. Av. i. p. 452 (1850) ; Hoi-sf. et Moore, Cat. Birds 

 Mus. E.-Ind. Comp. ii. p. 507 (1856-8) ; Reichb. Singvogel, p. 39. 

 pi. xiv. figs. 121-122 (1861); Jerdon, Birds India, ii. p. 352 

 (1863) ; Scl. Proc. Zool. Soc. 1863, p. 219 ; Blyth, Ibis, 1867, p. 

 40 ; Beavan, Ibis, 1868, p. 173 ; Walden, Ibis, 1871, p. 177 ; 

 Holdsw. Proc. Zool. Soc. 1872, p. 464 ; Legge, Ibis, 1874, p. 25 ; 

 Salvad. Uccelli di Borneo, p. 266 (1874); Legge, Ibis, 1875, pp. 

 274, 398 ; Rey, Journ. fur Ornith. 1875, p. 291 ; Hume, Nests and 

 Eggs of Ind. Birds, p. 443 (1875) ; Legge, Hist. B. Ceyl. pp. 652, 

 655 (1878-80) ; Scl. Proc. Zool. Soc. 1879, p. 449 ; Schmidt, Proc. 

 Zool. Soc. 1880, p. 312 ; Salv. Cat. Coll. Birds, Strickl. p. 252 

 (1882) ; Scl. Yert. Anim. Zool. Soc. Gard. p. 238 (1883). 



Figures, Albin's Birds, ii. pi. 53. upper fig. Briss. Orn. iii. pi. 

 xiii. fig. 1. Edwards' Gleanings, iii. pi. S55. fig. 2. 

 Daubenton PI. Enl. 139, 3. Yieillot, Ois. Chant, pi. 52. 

 Reichb. Siiigv. pi. xiv. figs. 121-22. Russ, Stubv. taf. vi. 

 fig. 31. 



Dutch. Jakohijin. 



English. Chinese Sparrow. White-breasted Indian Sparrow. The 

 Jacohine. Malacca Grosbeak. Malacca Finch. ^Falacca Munia. 

 Black-headed Finch, or Munia. Black-bellied Mania. Wldte- 

 chested Munia or Nun. Chestnut-backed Munia. 



French. Le Gros-bec de Java. Le Jacobin. Le Jacobin a ventre blanc 

 et noir. 



German. Ber Jacobin. Nonne. Malakka- Munia, schcarzkopjigei' 

 Elster-Weberfink mit weisser Brust und schicarzem Bauchfleck. Die 

 dreifarbige Nonne- Amadine. Ber Malackische Kernbeisser. 



Hindoo. Nukl-nore, or Nakal-nor, Jerdon. 



