3. HELMIXTHOPHILA. 235 



1. Helmintliopliila chrysoptera. 



The Golden-winged Flvcatclier, Ediu. Glean, ii. p. 189, pi. 299 



(1760). 

 Le Figuier cendre a gorge noire de Pensilvanie, JBnss. Orn. vi., 



Suppl. p. 109 (1760). 

 Motacdlla chrvsoptera, Linn. St/st. Nat. i. p. 33.3 (176G) ; Gm. St/st. 



Nat. i. p. 971 (1788). 

 Le Figuier aux ailes dories, Buff. Hist. Nat. Ois. v. p. 311 (1778). 

 Gold-wiuged Warbler, Lath. Gen. Syn. ii. pt. 2, p. 492 (1783). 

 Yellow-fi-onted Warbler, Lath. t. c. p. 461 (1783) ; Penn. Arct. 



Zool.n. p. 404 (1785). 

 Gold-wing Warbler, Penn. Arct. Zool. ii. p. 403 (1785). 

 Motacilla flavifrons, Gm. St/st. Nat. i. p. 976 (1788). 

 Sylvia chrysoptera, Lath. Ind. Orn. ii. p. 541 (1790) ; Vieill. Ois. 

 " Amer. Sept. ii. p. 37, pi. 97 (1807) ; Wils. Amer. Orn. ii. p. 113, 



pi. 15. fig. 5 (1810) ; Pp. Amer. Orn. i. p. 12, pi. 1. fig. 3 (182-5) ; 



Aiiclub. B. Ame»: pi. 414; id. Orn. Biogr. v. p. 154 (1839). 

 Sylvia flavifrons, Lath. Lnd. Orn. ii. p. 541 (1790). 

 Parus alls aureis, Bartr. Trav. Flor. p. 292 (1791) ; Coues, Proc. 



Philad. Acad. 1875, p. 352. 

 Sylvicola inornata, Sivains. Phil. Macj. new series, i. p. 434 (1827). 

 Vermivora chrysoptera, Jard. ed. Wils. Amer. Orn. i. p. 259 (1832) ; 



Bp. Comp. List B. Eur. S,- N. Amer. p. 21 (1838). 

 S}'lvicola chrvsoptera, Richards. Pep. Brit. Assoc. 1836-37, p. 171. 

 Helinaia chrvsoptera, Audub. Syn. p. 67 (1839) ; id. B. Amer. ii. 



p. 91, pi. 107 (1841). 

 Muiotilta chrysoptera, Gray, Gen. B. i. p. 196 (1848) ; id. Hand-l. 



B. i. p. 2.39; no. 3459 (1869). 

 Helmitheros chrysoptera, Bp. Consp. i. p. 315 (1850) ; Scl. P. Z. S. 



1865, p. 143. 

 Helmiiithophaga chrysoptera, Cah. Mus. Hein. Th. i. p. 20, note 



(1850) ; Baird, B. N. Amer. p. 255 (1858) ; Sah. i^- Scl. Lbis, 



1860, p. 397 ; Laivr. Ann. Lye. N. Y. yii. p. 293 (1861) ; Scl. Cat. 



Amer. B. p. 28 (1862) ; Scl. Sf Salv. P. Z. S. 1864, p. 347; Baird, Rev. 



Amer. B. p. 175 (1864); Dresser, Ibis, 1865, p. 477; Later. Ann. 



Lye. N. Y. viii. p. 284 (1866) ; Salv. P. Z. S. 1867, p. 135 ; Lawr. 



Ann. Lye. N. Y. ix. p. 94 (1868) ; Von Frantz. J. f. O. 1869, p. 293 ; 



3. Helmixthopiiila leucobronchialis. 



Helminthophaga leucobronchialis, Brewster, Amer. Sporfsm. v. Oct. 17th, 

 p. 33 (1874, teste Coues) ; Cones, B. N.-West, p. 760 (1874) ; Brewer, Proc. 

 Bost. Soc. N. H. xvii. p. 439 (1875) ; Brewster, Bull. Nutt. Orn. Club. i. 

 p. 1, pi. 1 (1876) ; Tro'ter, Bull. Nutt. Orn. Club, ii. p. 79 (1877) ; Coues 

 B. Color. Vail. p. 213 (1878) ; Ridgw. Proc. U.S. Nat. Mus. iii. p. 171 

 (1880) ; Bidyw. Bull. U.S. Nat. Mus. no. 21, p. 16 (1881); Coties, Check- 

 list, p. 35 (1882). 



Helmintbophila leucobronchialis, Eidyw. Bull. Nutt. Orn. Club, vii. p. 53 

 (1882) ; Coues, Key N. Amer. B. 2nd ed. p. 293 (18&i). 



Like H. chrysoptera, but a black bar through the eye as in H. pinus, and 

 lacking the black breast-patch of H. chrysoptera, the entire underparts being 

 white ; thus it is H. chrysoptera crossed with H. pinus, and doubtless a hybrid 

 between the two, though up to date (1884) a dozen or more specimens" have 

 been described. {Coues.) 



Hab. New England, Kew York, Pennsylvania, and Michigan. 



