312 MXIOTlLTIDiE. 



Le Figuier cendr6 de Canada, Briss. Orn. iii. p. 524, pi. 27. fig. 1 (1760). 



La M(5sange de Vii'ginie, Briss. t. c. p. 505 (1760). 



Le Figuier ceudr(5 tacliet(5 de Pensilvanie, Briss. Orn. \i., App. p. 110 



(1760). 

 Motacilla coronata, Linn. Syst. Nat. i. p. 333 (1766) ; Bocld. Tahl. 



I'l Enl p. 41 (1783). 

 Motacilla canadensis, Linn. Si/st. Nat. i. p. 334 (1766, nee Linn. 



Si/st. Nat. i. p. 336). 

 Parus virginianus. Linn. Si/st. Nat. i. p. 342 (1766). 

 Fauvette ombriSe de la Louisiaue, Buf. Hist. Nat. Ois. v. p. 162 



(1778). 

 Le Figuier a ceinture, Buf. t. c. p. 303 (1778). 

 Le Figuier couronnde d'or. Buff. t. c. p. 312 (1778). 

 Le Figuier grasset, Buf. t. c. p. 319 (1778). 

 La M^sange a croupion jaune. Month, t. c. p. 453 (1778). 

 Fauvette tacliet6e de la Loiiisiane, Dauhent. PI. Enl. vi. pi. 709. 



fig. 1. ... . 



Figuier de Mississippi, Dauhent. t. c. pi. 731. fig. 2. 



Umbrose Warbler, Lath. Gen. Syn. ii. pt. 2, p. 437. 



Golden-crowned Warbler, Lath. t. c. p. 486 (1783). 



Belted Warbler, Lath. t. c. p. 487 ; Penn. Arct. Zool. ii. p. 408 (1785). 



Quebec Warbler (pt.). Lath. t. c. p. 484 (1783) ; Penn. t. c. p. 408 



(1785). 

 Virginian Titmouse, Lath. t. c. p. 546 (1783) ; Penn. t. c. p. 423 



(1785). 

 Dusky Warbler, Penn. t. c. p. 410 (1785). 

 Grasset Warbler, Penn. t. c. p. 411. 

 Motacilla cincta, Gm. Syst. Nat. i. p. 980 (1788). 

 Motacilla umbria, Gm. t.c. p. 959 (1788). 

 Motacilla pinguis, Gm. t. c. p. 973. 

 Sylvia umbria, Lath. Lid. Orn. ii. p. 518 (1790). 

 Sylvia coronata, Lath. t. c. p. 538 (1790) ; Vieill. Ois. Amer. Sept. 

 ii. p. 24, pis. 78, 79 (1807) ; Wits. Amer. Or?i. ii. p. 138, pi. 17. 



fig. 4 (1810), V. p. 121, pi. 45. fig. 3 (1810) ; Audub. B. Amer. 



pi. 153; id. Or?!. Biogr. ii. p. 303 (1834); D'Orbiyny in Ramon 



de la Sagra^s Hist. Nat. de Cuba, p. 56 (1839). 

 Sylvia cincta, Lath. t. c. p. 539 (1790). 

 Sylvia pinguis, Lath. t. c. p. 54-3 (1790). 



Parus cedrus uxopygio flavo, Bartr. Trav. Florida, p. 292 (1791). 

 Sylvia flavopygia, Vieill. Ois. Amer. Sept. ii. p. 24 (1807). 

 Sylvicola coronata, Swains. Faun. Bor.-Amer,, Birds, p. 216 (1831) ; 



Bp. Comp. List B. Eur. S^ N. Amer. p. 22 (1838) ; Vig. Zool. Voy. 



'Blossom; p. 18 (1839); Audub. Syn. p. 51 (1839); id. B. Amer. 



ii. p. 23, pi. 76 (1841) ; Gosse, B. Jumnicn, p. 155 (1847) ; Bp. 



Consp. i. p. 307 (1850) ; Salle, P. Z. S. IS^v, p. 231 ; Bryant, Proa. 



Bost. Soc. N. H. vii. p. 110 (1859), x. p. 2.-,l (1866), xi. p.'Ol (1867). 

 Dendroica coronata. Gray, List Gen. B. 1841, A/ip. p. 8; Baird, B. 



N. Amer. p. 272 (1858) ; Scl. P. Z. S. 1858, p. 295 ; Scl. S^ Salv. 



Ibis, 1859, p. 11 ; March, Proc. Philad. Acad. 1863, p. 292 ; Baird, 



Rev. Amer. B. p. 187 (1865) ; Latvr. Ann. Lye. N. Y. viii. p. 284 



(1866) ; Ball ^- Bann. Trans. Chicago Acad. i. p. 278 (1869) ; 



Sumichr. Mem. Bost. Soc. N. H. i. p. 547 (1869) ; Von Frantz. 



J. f. 0. 1869, p. 293 ; Gtcndl. J. f. O. 1872, p. 413 ; Baird, Brewer; 



^ ' liidgw. Hist. N Amer. B. p. 227, figs. 9, 12 (1874) ; Hensh. 



Expl. W. lOOth Merid. p. 193 (1876) ; Hartl. J.f. 0. 1883, p. 267. 

 Mniotilta coronata, Gray, Gen. B. i, p. 196 (1848) ; Reinh. Ibis, 1861, 



p. 5; Gratj, Hand-l. B. i. p. 240, no. 3466 (1869). 



