432 lorioTiLTiD^. 



Ranrje. The whole of Northern and Central America, extending 

 to Colombia and Ecuador ; Bermuda ; Cuba ; Jamaica. 



Key to the Species. 



a. Outer tail-feather without any white. 

 a' . Chest spotted. 



a". Fore part of crown mottled with black 

 centres to the feathers j chest spotted with 



black canadensis cJ , p. 433. 



h". Crown like the back, grey washed with 



olive ; chest streaked with dusky canadensis $ , p. 433. 



6'. No spots on chest, 

 c". Forehead yellow. 



a'". Forehead and eyebrow golden yellow ; 



crown glossy black pimlluSiS, p. 435. 



b'". Crown of head like the back, olive yel- 

 lowish pusillus 2 , p. 436. 



d". Forehead black like the rest of the crown meridionalis, p. 437. 



b. Outer tail-feather mth the inner web white. ' 



c'. Throat black; hinder crown black mitratus (S testiv., 



d'. Throat yellow ; hinder crown like the back, [p. 438. 



the black hood being concealed . . : . .-. .... mtira^ws hiem., p.438. 



1. Myiodioctes canadensis. 



Le Gobe-mouche cendi'6 de Canada, Briss. Orn. ii. p. 406^ pi. 39. 



fig. 4 (1760). 

 Muscicapa canadensis, Linn. Syst. Nat. i. p. .327 (1766); Wils.Amer. 



Orn. iii. p. 100, pi. 26. fig. 2" (1811); Audub. B. Amer. pi. 103; 



id. Orn. Biogr. ii. p. 17 (1834). 

 Canada Fljxatcher, Lath. Gen.-Syn. ii. pt. 1, p. 354 (1783); Penn. 



Arctic Zool. ii. p. 388 (1785). _. 

 Sylvia pardalina, Bp. Journ. Philad. Acad. iv. p. 179 (1824). 

 Muscicapa bonapartii, Audub. B. Atner. -pi. 5 ; id. Orn. Biogr. i. 



p. 27(1831). " . T. ' ,* . ^ 



Setophaga bonapartii. Swains'. ^- Hichards. Faun. Bor.-Amer., Birds, 



p. 225, pi. 47 (1831); Richards. Rep. Brit. Assoc. 1836-37, p. 172: 



Graij, Hand-l. B. i. p. 244, no. ^3538 (1869). 

 Setophaga canadensis, Jard. ed. Wils. Amer. Orn. i. p. 358 (1832) ; 



Gray, Gen. B. i. p. 265 (184(3) ; id. Hand-l. B. i. p. 244, no. 3536 



(1869). 

 Sylvicola pardalina, Bp. Comp. List B. Eur. ^- N. Amer. p. 22 



(1838). 

 Wilsonia bonapartii, Bjy. Comp. List B. Eur. <§• N. Amer. p. 23 



(1838) ; Audub. Syn. p. 49 (1839) ; id. B. Amer. ii. p. 17, pi. 73 



(1841). 

 Myiodioctes canadensis, Aiidub. Syn. p. 49 (1832) ; id. B. Amer. ii. 



p. 14, pi. 72 (1841) ; Scl. P. Z.S. 1854, p. Ill, 1855, p. 143, 1858, 



pp. 64, 451; Baird, B. K Amer. p. 294 (1858); Scl. Sf Salv. Ibis, 



1859, p. 11; Scl. Cat. Amer. B. p. 34 (1862) ; Laivr. Attn. Lye. N. Y. 



\ni. p. 468 (1862) ; Blakist. Ibis, 1;;63, p. 63 ; Baird, Review Amer. 



B. p. 239 (1865) ; Dresxer, Ibis, 1865, p. 478 ; Lawr. Ann. Lye. 



N. Y. viii. p. 285 (1866), ix. p. 95 (1868) ; Von Frantz. J. f. O. 



1869, p. 294 ; Corns, Key N. Amer. B. p. 109 (1872) ; Scl. ^-'Salv. 



