[Berl. Entom. Zeitschrift, Band LI, Jahrgang 1906.] 249 



Korrekturen und Nachträge zur 

 Lepidopterenfauna von Krasnoufimsk 



von 

 Friedrich Freiherrn von Hoyningen-Hiiene. 



Als ich im Jahre 19u4 im XIJX, Bande dieser Zeitschrift einen 

 Beitrag zur Kenntnis der Lepidopterenfauna von Krasnoufimsk lieferte 

 fand ich es aus Gründen, die schon in jener Arbeit erörtert wurden 

 notwendig, die Aufzeichnungen des ersten wissenschaftlichen Sammlers 

 in jenen Gegenden, des verstorbenen Besitzers von Alexandrowski- 

 Sawod, Herrn W. Golubzow, mit aufzunehmen. P^ine Kontrolle 

 seiner Determinationen hat für mich, — wie ich schon damals in der 

 Einleitung zu meiner obigen Arbeit hervorhob, — ausser dem Bereiche 

 der Möglichkeit gelegen und musste ich mich daher lediglich darauf 

 beschränken, aus seiner im „Bulletin de la Societe Ouralienne, 

 d'iimateurs des sciences naturelles," T. VIT, liv. 4, p. L^2— 77, 

 unter dem Titel „Lepidopteres observes dans le bien d'Alexan- 

 drowsky des Golubzoff, district de Krasnoufimsk," zwei- 

 sprachig", — russisch und französisch, — erschienenen Publikation, in 

 deutscher Uebersetzung zu zitieren. Es war meinerseits jedenfalls 

 vorsichtig gehandelt, dass ich mich schon damals gegen jegliche 

 Verantwortlichkeit hinsichtlich der Bestimmungen verwahrte und 

 fast durchweg nur wörtlich zitierte, denn es hat sich nun später 

 herausgestellt, dass Golubzow in einer Anzahl von Fällen sich leider 

 gründlich geirrt hat. was im Hinblick auf seine geringen literarischen 

 Hilfsmittel zwar nicht verwunderlich, für mich aber höchst bedauerlich 

 ist. — Mein verehrter Freund, der Direktor der Realschule in Reval, 

 Magister Zool. Wilh. Petersen nämlich, hat gelegentlich einer lepi- 

 dopterologischen Uralreise, das Museum der Naturforschergesellschaft 

 in Jekaterinenburg besucht und die Lepidopterensammlung daselbst 

 einer besonders eingehenden Durchmusterung unterzogen. Den Befund 

 dieser Prüfung hat er sogleich, an Ort und Stelle, auf Bitte des Gustos 

 jenes Museums, Herrn 0. Clerc, unter dem Titel „Bemerkungen zu 

 einigen Schmetterlingen der Golubzow sehen Sammlung".... 

 im XIV. Bande des oben erwähnten Bulletins der Uralischen Natur- 

 forschergesellschaft niedergelegt und ergibt sich aus demselben, dass 



17 



