34 



gibt es kein besseres Hilfsmittel als die Notenschrift — eine 

 Schrift, die jedem Gebildeten geläufig ist und ihn deshalb nicht 

 vor vollständig Neues stellt. Mögen die Intervalle der Vogelmusik 

 zuweilen wirklich nicht einzupressen sein in unser Notensystem, 

 mag das Timbre damit nicht zu fassen, mag das Welschen der 

 Grasmücken und Wellensittiche, das Klirren der Girlitzstrophe, 

 mag die Höhe der vielen Geräusche der Vogellaute mit dieser 

 Methode vorerst nicht wiederzugeben sein — ein Bild, ein meist 

 sehr genaues und charakteristisches Bild fast sämtlicher Vogelstim- 

 men vermag die Notenschrift unter allen Umständen zu geben. 



Es handelt sich ja gar nicht darum, die Strophen und Rufe alle 

 so zu schreiben, dass sie nachgesungen werden können wie unsre 

 eignen Lieder. Dazu wären wir schon deswegen nicht imstande, 

 weil uns doch die Instrumente fehlen würden, um die Klangfarbe 

 wiederzugeben, das für den Höreindruck Charakteristischste und 

 Wichtigste. Wir wollen nichts anderes als die Strophen und Rufe 

 analysieren. Früher wurden diese zum grössten Teil nur b e- 

 schrieben; wir geben ein allen verständhches Bild der Vogel- 

 stimmen — so wie wir es in den Tonsätzen unsrer eignen Musik- 

 stücke auch nicht anders tun. 



Unsere gebräuchlichen und allbekannten musikalischen Zeichen 

 reichen fast vollständig aus für das Schreiben von Vogelstimmen, 

 selbst für die vielen Geräusche der Vogellaute — gebrauchen wir doch 

 selbst auch für Pauke und andere Schlaginstrumente die Notenschrift. 



Unsere Methode fusst auf dieser Schrift, und nur drei neue 

 Zeichen haben wir zur völligen Angleiehung an die Besonderheiten 

 der Vogelstimmen notwendig gefunden. 



Unreine Töne bezeichnen wir mit schräg durchstrichenen 



Notenköpfen, z.B. i ; reine Geräusche mit doppelt durch- 

 strichenen Notenköpfen \ v \ ) ; die für viele Vogelstimmen so 

 bezeichnenden Roller, d.h. schnell aufeinander folgende gleich- 

 hohe Töne (fälschlich immer Triller genannt), werden je nach der 



I ' und nach ihrem Ablauf 



111' Bei dem ersten Beispiel bleibt der Roller 



