44 



verschieden wie die Töne, so doch ungemein vielgestaltig sind. Es 

 erhebt sich bei ihnen die gleiche Schwierigkeit wie bei der Nieder- 

 schrift der Töne : die Höhe anzugeben und das Timbre. Wer von 

 uns stand nicht schon ratlos und fast verzweifelt vor den nicht 

 weniger als fünf verschiedenen Geräuschen im Gesang des Karrekiet, 

 des Drosselrohrsängers ! 



Zwar viele Geräusche in den Vogelstimmen tun uns sozusagen 

 den Gefallen, dass sie einen Ton enthalten, in dem wir für ihre 

 Tonhöhe einen ausgezeichneten Indikator besitzen. So enthalten bei- 

 spielsweise die krähenähnlich klingenden Roller der jungen Lötfler 



{Platalea leiicoroclia L.) im Naardermeer bald den Ton gy, l)ald ag, 

 hg oder C4; oder im Schnurren der Nachtschwalben {Capri- 

 mulgus euro'paeus eurojMeus L.) klingt c^ giSg durch : 





^'p^ y./. 



Ferner ist das Timbre nicht weniger Geräusche wiederzugeben 

 durch Nachahmung mit unseren menschlichen Stimmitteln oder 

 mit menschlichen Instrumenten — wir erinnern an das Schnarren 

 der Karfreitagsratschen, an das Zischen von Lokomotivpfeifen (der 

 Schleiereule), das Uhraufziehen (des Sprossersj, die Steinschlaglaute 

 so vieler Vögel. Auch die menschliche Sprache erlaubt es, in 

 ihren 1000-fältigen Onomatopöien das Eigentümliche vieler reiner 

 Geräusche spezifisch klanglich zu malen. Man wird es fast nicht 

 umgehn können, eine Skala von verschiedenen Geräuschen aufzu- 

 stellen, die als Vergleichsobjekte bei der Bestimmung von Vogel- 

 stimmengeräuschen benützt werden können. Das Prinzip einer 

 derartigen Skala kann nur ein zweifaches sein: erstens zu ver- 

 gleichen mit allgemein bekannten Geräuschen in den Stimmen ganz 

 häufiger Vogelarten (siehe oben), sodann eine nicht zu umfängliche 

 Reihe einigermassen handlicher Instrumente zusammenzustellen, 

 die bei Beobachtungsgängen zum Vergleichen mitgenommen wer- 

 den können. Unter dem Notenbild der Geräusche müsste dann 



