325 



Toutefois, certaines parties d'un morceau quelconque de gomme, et même 

 des parties tres étendues, peuvent être entièrement pures d'organismes étrangers, 

 en général, et de Coryneum en particulier. Avec ces parties limpides j'ai institué 

 un grand nombre d'expériences d'inoculation, et la grande majorité des plaies 

 inoculées sont restées normales, n'ont pas été attaquées par la maladie de gomme. 

 La circonstance que, même en opérant ainsi, quelques-unes des plaies sont devenues 

 gommenses, doit être attribuée a une infection spontanée par Ie milieu ambiant, 

 OU a l'existence du virus en quelque point de la gomme employee, existence qui 

 avait échappé a l'observation microscopique. Plus loin je reviendrai sur ce sujet, 

 pour signaler une difficulté qui s'y est présentée. 



Expériences d'inoculation sur d'autres arbrcs. 



Dès que j'eus reconnu que la maladie de gomme peut être produite, chez Ie 

 pêcher, par voie d'infection artificielle, la question de savoir si la maladie gommeuse 

 du prunier, du cerisier et de l'abricotier est due a la même cause, m'inspira un vif 

 intérêt. Des expériences d'inoculation m'apprirent que la gomme de pècher est 

 capable de provoquer la maladie de gomme chez toutes les espèces qui viennent 

 d'ctre nommées; ceux des symptómes de la maladie qui sont caractéristiques pour 

 chacun des arbres en question apparaissent alors distinctement, preuve qu'ils dépen- 

 dent entièrement de la nature de l'arbre, et non de celle de la matière virulente. 



Outre ces espèces, j'ai encore réussi a inoculer la maladie de gomme au 

 pêcher-amandier f Amygi/alo- Fersica) , au Prunus Mahaleb et au Prunus Laurocerasus. 

 Je dois ajouter, toutefois, que les plaies inoculées du mahaleb et du laurier-cerise 

 n'ont pas exsudé de gomme jusqu'ici; mais Ie succes d'une inoculation de Coryneum 

 se reconnait, beaucoup plus tot que par Ie flux gommeux, a quelques autres 

 symptómes, qui seront décrits spécialement ci-dessous. Cela s'applique même au 

 pêcher, bien que, chez lui, l'écoulcment de la gomme puisse déja commencer 

 quatre ou cinq jours après l'infection. 



Des spores de Coryneum, ou de la gomme contenant du Coryneum, ayant été 

 introduites sous l'écorce de Rosa canimi, Pyrus Malus, P. communis^'), IVeigrlia 

 rosea, Acer Negundo, Forsythia viridissima, Hydrangea japonica, Citrus Auran/iiim, Quercus 

 pedunculata et Eleagnus hortenns, les plaies guérirent toutos sans formation de gomme; 

 pour Ie Pyrus communis et Ie Rosi Citni'ia, la guérison fut toutefois moins prompte 

 qu'elle ne l'eüt été si aucune introduction de gomme n'avait eu lieu; en outre, 

 chez Ia dernière espèce, une partie de l'écorce, au voisinage des plaies, prit une 

 couleur rouge et plus tard mourut. Sur les branches de poirier, aux alentours 

 des plaies, Ie Coiyneum continua a vivre, pendant assez longtemps, sous la forme 

 de fumago. La plupart de ces arbres et arbrisseaux ont été choisis uniquement 

 parce qu'il se trouvaient dans une partie facilement accessible de mon jardin; 

 VEUiignus horlensis fut soumis a l'expérience parce que d'autres espèces aV E/cagnus, 

 par exemple E. canadensis, sont sujets a une forme de maladie gommeuse qui 

 ressemble tout a fait a la gomme des arbres a fruits a noyau.x"). Une raison 



') F. Meyen dit dans sa Pflanzenpatlwlogie, Berlin 1841, p. 233: 'Bei unseiem Steiiiohst 

 hl dieser Giimmifluss Jast ebenso geu'óhnlich wie hei den Astragalen. Er koinmt abcr, ivcmigleich 

 ■verhültnismdssig nur sehr s,-lten, aiich bei unserein Kernohsle vor.i 



*) B. Frank, Die Kranhheiten der Pflanzen, l. Halfte, p. 93, Breslau 1880 



