337 



pigment rouge dans une ou plusieurs des trois assises de cellules collenchyma- 

 teuses óe l'écorce, qui se trouvent sous Tépiderme, en contact avec lui. Les cellules 

 colorées en rouge meurent ordinairement au bout de peu de temps. Dans quel- 

 ques cas, j'ai mème observé cette rubéfaction, après Tinoculation du Coiynettm, 

 sur des branches de Rom caninii, mais, Ie plus souvent, l'influence infectante du 

 Coiynemn reste bornée, chez eet arbuste, a une coloration en brun, suivie de Ia 

 mortification du bord de la plaie. Dernièrement, j'ai vu les jeunes scions verts 

 du Prunus Lijurocenisiis devenir égalenient d'un beau rouge autour des points in- 

 fectés. Je dois ajouter que Ia coloration ne s'est manifestée distinctemcnt que 

 sous l'influence de Ia lumière, et qu'elle a toujours manqué dans les expériences 

 faites en chambre, sur des branches coupées. 



Le phénomène de la rubéfaction des branches de pocher, avant Ie début de 

 la maladie de gomme, est si frappant que, une fois l'attention éveillée, on peut 

 aussi I'observer tres facilement lors de l'infection spontanée, chez les arbres aban- 

 donnés a eux-nièmes. Des milliers de petites taches rouge carniin se voient souvent 

 sur les branches vertes de pêchers atteints de la maladie de gomme. Au micros- 

 cope, ou trouve habituellement au centre de ces taches quelques filaments mycé- 

 liaux ou un pulvinule rudimentaire de Coryneum [ck, fig. 3\ semblable a Ia forme 

 aérienne, ci-dessus décrite, des fruits conidiens qui se recontrent sur les rameaux 

 fortement malades de Ia gomme. Si toutes ces taches ne finissent pas par sécréter de 

 Ia gomme fquelques-unes Ie font), cela tient a ce que sous Ie tissu attaque par 

 le Coryneum il se forme une petite couche de liège, d'oü il résulte qu'ordinairement 

 la petit tache meurt en entier et se détache de l'écorce, entrainant Ie Coryneum. 

 Le ferment de Coryneum ne parait pas attaquer Ie tissu subéreux, et c'est un fait 

 bien connu que jamais le périderme des Amygdalées ne donne naissance a de Ia 

 gomme; il ne parait pas non plus que Ie mycélium soit en état de transpercer 

 la petite couche de liège. 



La rubéfaction des branches de pêcher, en cas de maladie de gomme, élant 

 tres apparente, je m'attendais a Ia trouver mentionnée dans les écrits spéciaux. 

 Je n'ai toute fois rencontre a ce sujet qu'une seule observation, qui ne se distingue 

 pas précisément par Ia clarté. Elle est due a M. C. F. W. Jessen IJ et a été com- 

 muniquée par lui, sous Ie titre fRötheln (rouge)«, dans les termes suivants: »De 

 nombreuses observations m'ont convaincu que la maladie n'est autre chose que 

 Ie flux gommeux.« On ne doit pas oublier, d'ailleurs, qui'I existe chez Ie pécher 

 une maladie du »rouge«, qui n'a rien a faire avec Ia maladie de la gomme. Il 

 n'est peut-être pas superflu de donner ici une courte description de cette maladie, 

 et je ne puis mieux faire que d'en emprunter les termes a M. A. Du Breuil^): 

 »Le rouge est une maladie exclusivement propre au pccher. Quelques variétés, 

 notamment Ie royal et X-idmirahle jaune, y sont plus exposées que les autres. Les 

 arbres qui en sont atteints présentent des rameaux qui se colorent d'abord en 

 rouge vif, et bientót en rouge foncé. Dés que eet accident se manifeste, la végé- 

 tation s'arréte tout d'un coup et les arbres meurent presque instantanément, sur- 

 tout lorsque la maladie apparait au moment oü ils sont chargés de fruits. Quel- 



') Verhandlungen der K. Leop. Cur. Akad. der Nalurf, t. XXV, Bonn 1855. 

 -) Cours d'arboricullure, 7e éd., partie II, Paris 1876, p. 453. 



M. W. Beijerinck, Verzamelde Geschriften; Eerste Deel. 



