338 



quefois cependant, ils languissent pendant une année ou deux; mais alors les 

 fruits ne sont pas mangeables. On ne connait aucun remede a cette maladie, 

 dont on ignore jusqu'a présent la cause ; aussi convient-il de remplacer immé- 

 diatement les arbres attaques, sans chercher a vouloir les guérir.« Le pêcher est 

 un arbre qui par des causes tres diverses, devant ètre considérées comme des con- 

 ditions défavorables pour la vie de tissiis ou des organes, montre une grande 

 tendance a devenir rouge, mènie jusque dans le bois. C'est ainsi, par exeniple, 

 que M. Sorauer dit'): »Les pêchers grefifés sur prunier croissent mal, leur bois 

 se colore en rouge et bientót ils dépérissent.« Il n'y a donc guère lieu d'être 

 surpris que cette coloration en rouge se produise aussi sous l'influence de l'in- 

 fection par le Coryneum. 



Après cette digression, je reprends la description des symptómes extérieurs 

 de la maladie de gomme. 



Une particularité qui se remarque surtout aux branches en apparence saines, 

 de deux ans ou plus, d'arbres fortement atteints de la gomme, c'est l'augmentation 

 en grandeur et aussi, a ce que je crois, en nombre des lenticelies. La cause de 

 cette augmentation ne m'est pas apparue tres clairement. Il ne saurait ètre question 

 de la présence du mycélium du Coryneum sur toute la longueur de pareilles branches, 

 et le phénomène ne peut probablement être attribué non plus au ferment du 

 Coryneum, car, si ce ferment était en jeu, on devrait s'attendre a ce que la production 

 de gomme, au lieu de rester bornée a un petit nombre de points, présentat un 

 caractère plus général et s'étendit a tous les tissus vivants. Il serait concevable, 

 pourtant, que le ferment de Coryneum. après avoir pénétré dans le protoplasma 

 des cellules du pêcher, passat a un état latent, qu'il fit ainsi 'subir aux tissus un 

 changement léger, et que plus tard seulement, dans des circonstances particulières, 

 il provoquat la formation de gomme, ou mème que cette formation fit complètement 

 défaut. Les tissus ainsi modifiés devraient alors, aussi dans la genese des lenticelies, 

 s'écarter un peu de la règle normale. 



Les jeunes rameaux verts appartenant a des branches fortement gommeuses 

 ne possèdent pas encore de lenticelies, et ressemblent sous ce rapport aux rameaux 

 parfaitemeut sains du niême age. C'est un fait bien connu que ces jeunes rameaux 

 peuvent rccevoir la maladie des branches-mères qni les portent, et je me figure, 

 ou bien que, dés leur origine, le mycélium du Coryneum s'est développé avec eux 

 et a pénétré leurs tissus en une foule de points, — de même que Ie mycélium 

 du Tilletia et de \' Ustilago croit et selève avec le chaume du blé, — ou bien que, 

 dès le premier moment, le ferment du Coryneum s'y est répandu de l'une ou l'autre 

 maniere. Dans quelques cas la première de ces hypotheses est la plus probable, 

 dans d'autres, la seconde. A l'intérieur de ces rameaux on trouve ordinairement 

 quelques vrais canaux gommifères, les uns dans le bois (g, k. fig. 3), les autres 

 dans le liber mou (g p). La surface des rameaux présente qa et la, comme nous 

 l'avont déja dit, de petites taches rouge de feu, dont le centre est occupé par 

 une petite portion mortifiée et grisatre de l'écorce, sur laquelle s'élève un pulvinule 

 plus OU moins rudimentaire de Coryneum, semblable a un Cladosporium (c k, fig. 3). 

 Les sommets de ces Tameaux meurent ordinairement de bonne heure en été, et 



') Botcinisdier ]ahresherichi, VU, 1879, p. 367. 



