66 Festschrift für Palmen. N:o 18. 



Tafel 8. 



Fig. 1. 



Choloepus didactylus. 



Oberflächliche Antlitzmuskeln eines jungen Exemplares {^/z natürl. 

 Grösse). Die Ohrmuskulatur ist ausseracht gelassen worden. 



Fig. 2. 



Choloepus didactylus. 



Die buccolabiale und nasale Muskulatur eines ausgewachsenen 

 Exemplares (natürl. Grösse). Der Retractor der Oberlippe und des 

 Nasenflügels (mran -\- mrls) wurde von seinem Ursprünge am Joch- 

 bein losgelöst. Sein kräftiger Bauch ist abgeschnitten. Der abwärts- 

 gerichtete Vorsprung des Jochbeines, wie auch der Processus coronoi- 

 des nebst angrenzenden Teilen des Ramus mandibulae sind entfernt 

 worden. Der Musculus buccinator externus (mbe) wurde in zwei Hälf- 

 ten geschnitten und leicht zur Seite gebogen, um den M. buccinator 

 internus (mbi) und die Buccaldrüsen (gh) sichtbar zu machen. Der 

 M. pterygoideus internus (mpii) wurde nahe seinem Ursprünge am Pte- 

 rygoideum abgeschnitten. 



Figur 3. 



Bradypus tridactylus. 

 Lateralansicht oberflächlicher Anlitzmuskeln (^3 natürl. Grösse). 



Fig. 4. 



Bradypus tridactylus. 



Tief gelagerte Antlitzmuskeln (^a natürl, Grösse). Der Bauch des 

 M. retractor alae nasi -|- labii superioris (mran -f- mrls), wurde entfernt. 

 Die Ursprungsfläche desselben Muskels am Jochbeine wurde mittels ei- 

 ner roten Linie markiert. Der M. buccinator externus (mbe) wurde in 

 derselben Weise wie beim Choloepus (siehe F, 2 ) behandelt. Der 



