— 89 — 



81Ыг1а оНепваНз: Ш8и1ае т Дипипе 8ип§ап; зрес1теп 

 итсит (Каюте !). 



ЮёсИё а Бг. Сг. Кают>е, сНгесЪеиг (1и Мизёе а ТШ18. 



Р1ЙРёге с1е е1опдаЫз Ьар. раг 1а Гогте ип реи тотз а11оп§ев 

 с1и согрз ои 1а риЪезсепсе тотз Гоигше с1и сЬзеиз; о!в N Ы- 

 ШеггирЬиз Ргс *) раг ГаЪзепсе с1е таси1е апЫпеиге ехЪегпе еЬ 

 1а согпе ргокЪога^ие поп рт^ие ЛгоНе та18 сИзипскетепЬ 

 тсНпёе еп Леззоиз. 



АпЫпеив ^аеоЬ8оп^ зр. поу. 



8а^з е1оп§а1;и8 вЬ пИМиз, гиГо-1ез!асеи8, е1у!,п8 оЪзсипз еЬ 

 а<1 Бает 1а*,егаШег еЬ т зиЬигат ЪезЪасео поЪаЫз. 



Аззег а11оп§ё еЬ ЬпИапЪ, тос!ёгётеп{; риЬезсепк с!е §пз, 

 гоих-Ъезкасё ауес 1ез ё1\Чгез оЬзсигз а зиЬигё Ъезвасёе еЬ огпёз 

 (Типе таси1е питёга1е ех(;егпе ё§а1етепк ЪезЪасёе; ауапЪ-согрз 

 гоих а ропсШаЪюп (НзИпсГе аззег гарргосЬёе; 1ёЧе 1аг§е, а реи 

 ргёз с!е 1а 1аг§еиг о!и ргоЬпогах, гоЬизке, зиЪа^иёе еп агпёге 

 ауес ипе 1а1Ые 1тргеззюп аи тШеи, апЪеппез соиг1ез еЬ §гё1ез, 

 гоиззаЬгез; ргоЪЬогах реи 1оп§, 1ог{;етепЪ сШа^ё-аггопсИ еп ауапг, 

 р^е8^ие с1го1в виг 1а Ьазе; ё1у1гез аззег 1оп§з, реи 1аг§ез, а {ааЫе 

 Лёргеззюп розЪпитёга1е еЬ ропсЪиаМоп аззег ГоНе та1з реи 

 ёсагЪёе, сез ог^апез Гопсёз ауес 1а зиЪиге 1езкасёе еЬ ипе таси1е 

 питёга1е оЬ^ие ЪезЪасёе, п'аМе1§папЪ т 1а Ьазе ш 1а зийиге; 

 раМез §гё1ез, ЪезЪасёез; йеззоиз Ли согрз гоих, ип реи оЪзсигс1 

 зиг ГаЪс1ошеп. Ьоп§. 3 тШ. 



Тгапзсазр1а: з!аЦо у1ае Геггеае Вапп; 1896; зрес1теп 

 ипкмдт (Анкоее!). 



БёсИё а Мг. Сг. Тасовзок 



01п°ёге с1е гп/изсаШз Ьае. (ех йезспрйопе) раг 1а 1ё(:е тотз 

 1аг§е (те 1е рго^Ъогах, 1а зиЪиге ЪезЪасёе, с1е уоаппгз Рю раг 1е 

 ЪЬогах р1из гоЬизке, 1е Леззт, 1а 1ё^е зиЪа^иёе еп агпёге; реиЬ 

 зе р1асег (1ап8 1е У01зта§е с1е сеМе с!егтёге езрёсе. 



1) Аи1апЬ с^и'П т'езЬ регилз (1'еп ^и^ег раг ип зеи1 ехетрЫге Ж гай- 

 йеъ роиггаИ реи1-ёЬге зе гаррог1ег а Шге д.е уапё^ё а 1'ипе ои ГаиЪге с1е 

 сез <3еих е&рёсез. 



