Sur la cécidiogénèse et la génération alternante 

 chez Ie Cynips calicis. 



Observations sur la sfalle de FAndricus circulans. 



Archives Néerlandaises des Sciences Exactes et Naturelles, Haarlem, Tonie XXX, 

 1897, p. 387 — 444. — Ecne voorloopige mededeeling hierover verscheen onder den titel 

 • Over de levensgeschiedenis van Cynips calicis, hare wisselgeneratie en de gallen daar- 

 van» in Verslagen Kon. Akademie van Wetenschappen. Wis- en Natuurk. Afd., Amster- 

 dam, Deel VI, 1896, blz. 61 — 62; verscheen compleet onder den titel »Ueber Gallbildung 

 und Generationsvvechsel bei Cynips calicis und über die Circulansgalle* in Verhande- 

 lingen Kon. Akademie van Wetenschappen, Tweede Sectie, Amsterdam, Deel \', No. 2, 



1897- 



Introduction et coup d'oe il jj; e n é r a 1. 



Les gallas formées sur Ie chêne pédonculé par Ie Cynips calicis (»Knoppern« eti 

 allemand) appartiennent a bien des points de vue aux plus remarquables que 

 l'on rencontre sur cette essence. Cela sera généralement admis pour la structure 

 morphologique, qui correspond d'une maniere caractéristique a celle du gland 

 enfermé dans sa cupule. Il y a de plus certaines propriétés touchant Ie développement 

 qui donnent a ces galles un intérét particulier, et que je décrirai ici pour Ia pre- 

 mière fois •). 



J'ai pu notamment démontrer la génération alternante chez Ie Cynips calicis, ce 

 qui nous fournit Ie premier exemple d'une génération bisexuée chez une espèce du 

 Cynips, dans Ie sens plus restreint que M. Mayr a donné a ce genre. Cette 

 deuxième génération correspond au genre Andricus, qui se distingue par sa tres 

 faible pubescence des représentants fortement velus du genre Cynips s. s. h,Andricus 

 vit d'une maniere inattendue sur Ie Quercus cerris, ce qui fait que je lui donnerai 

 dans Ia suite Ie nom d'Andricus cerri ^). 



On voit par ce qui précède que Ie Cynips salicis ne peut parcourir son cycle vital, 

 que son existence n'est assurée, que si les deux espèces de chêne, Ie chêne pédonculie 

 et Ie chêne de Bourgone, sont réunies dans les mêmes massifs a peu de distance 

 I'une de l'autre. Cette circonstance explique pourquoi une guêpe gallicole si extra- 

 ordinairement bien armee pour la lutte pour l'existence, telle que Ie Cynips calicis, 

 n'est généralement répandue que dans la patrie proprement dite du cerris, c'est-a 



') Mon travail était déja achevé dan? ses grandes lignes dans Ic coitrs de 1'année 

 précédente. J'en ai communiqué les résultats a l'Acadéinie des sciences d'Ainsterdam 

 Ie 29 juin 1895. 



') C'est Ie Cynips cerri staminum de ma note préliminaire. 



