Ces paroles niontrent donc que la forine iVAiidriciis circulans qui a servi a la 

 description pncédente, a cté une gi-nératioii d'hiver bisexuée, sortie d'oeufs pondus 

 en automne, en cté ou peut étre dija plus tót. 



Quoique mes guêpes (PI. III, figs. 3 et 4) sorties a l'air libre ne prennent leur vol 

 qu'exclusivement dans la première moitié de mai, je crois cependant hors de doute 

 que ma détermination comme A. circulans est exacte *). 



Je dois avant tont faire observer que les descriptions doinues juxju'ici de 

 VAndricus circulans, abstraction faite de IVpoque de sortie, s'appliquenl liltcralement 

 a mes matériaux sous tous les autres rapports; et malgré qu'il soit bien certaiii que 

 chez les Cynipides il puisse y avoir en même temps ressemblance complete dans la 

 slructure du corps entre deux animaux, et certaines différences internes, capables de 

 faire établir des espèces nouvelles, il faut d'autre part se rappeler que ces diver- 

 gences sont précisément appréciables grace aux différences de structure des galles. 

 Si ces dernières sont identiques, on peut conclure qu'il y aura aussi identité spéci- 

 fique entre les babitants. C'est ce qui semble étre réalisc- dans Ie cas actuel. On s'en 

 convaincra, je crois, en comparant les figs. 11 et 12, qui représentent la galle du cir- 

 culans telle qu'elle se développe sur des bourgeons dormants, a la fig. 39, PI. 1\', des 

 »Eichengallen« de M. M a y r. Dans ma fig. 11, la branche de O. cerris porte des 

 chatons males, sur Ie point de s'ouvrir; mais les groupes de galles aa ressemblent 

 tres exactement a la représentation des mêmes galles fig. 12, sauf que dans Ie premier 

 cas les guêpes n'en sont pas encore sorties, ce qui a eu lieu dans Ie deuxième. 



Jenemepropose pas de m'étendre plus longuement sur les caractères extérieurs de 

 la guêpe du circulans, et je renverrai a la description donnée par M. Mayr fl. c), 

 ainsi qu'a mes photographies figs. 3 et 4, PI. III, qui représentent un male et une 

 femelle. Je dois cependant m'arrëter un instant a la particularité interne tres carac- 

 téristique dont il a été incidemment question a propos des oeufs de VAndricus bur- 

 gundus. Il s'agit de la forme toute particuliere de l'oeuf du circulans (fig. 6, PI. I), 

 qui s'écarte de celle de tous les oeufs de Cynipides connus jusqu'a présent. On 

 comparera a ce propos mes figs. 3 et 4, PI. I, qui représentent respectivement la 

 tarière et les oeufs des Cynips caiicis et Andricus cerri, a Ia fig. 5, ou l'on voit 

 les parties correspondantes de VAndricus circulans. On observe que Ie pédicule de 

 l'oeuf, qui, chez les C. caiicis et A. cerri, est inséré au póle, de même que chez les 

 autres Cynipides, est inséré, il est vrai, au même endroit chez VA. circulans, mais 

 fait avec l'axe longitudinal un angle presque droit. Comme Ie corps de l'oeuf res- 

 semble a un pied humain, l'oeuf entier fait Timpression d'un membre postérieur 

 avec une jambe mince. Quand on Ie considère d'en bas, dans Ie sens du pédicide, 

 l'oeuf ressemble encore d'une maniere frappante a la plante du pied, a cause du 

 rétrécissement dans la région médiane. 



L'amabilité de M. Ie professeur Wachtl a Viennc nva fourni I'occasion 

 d'étudier non seulement Ia galle du circulans, mais de plus un male et une femelle 

 remplie d'oeufs de la guêpe de cette galle, pris aux environs de Mariabrunn. J'ai pu 



') A CCS lignc-s de 1'édition allemande du présent travail, je puls ajouter aujourd'hui. 

 2 février 1897. tivic j'ai en cc moment dans mes cultures de laboratoire nonibrc <le 

 belles galles du circulans, tout a fait développées et sur Ie point d'éclore. 



Post-scriptum du 20 février: Plusieurs males et fenielles sont sorties dans ces 

 derniers jours. 



