2g2 



duiront précoceraent des spores et, comme ces spores ne germent pas immédiate- 

 ment, entreront dans un stade de repos, a un moment oü il y a encore suffi- 

 samment de nourriture peur permettre des bourgeonnements ultérieurs des cellules 

 végétatives. Si l'on ignore ces circonstances, on ne transportera involontairement, 

 dans les ensemencements successifs, qu'un grand nombre de cellules végétatives, 

 et peu de cellules sporogènes; au bout de quelques transports ces dernières auront 

 presque complètement disparu. lei encore nous avons donc affaire a une sélection 

 inconsciente des cellules plus productives, ce qui donne l'illusion trompeuse d'un 

 phénomène de variabilité, et repose cependant, quand on y regarde de plus prés, 

 sur l'hérédité pure et simple. 



Réussira-t-on a obtenir, partant de la race pauvre en spores et par voie de 

 sélection des colonies. une race complètement asporogène (comme chez Ie Schiz. 

 octosporus): C'est ce que je n'ai pas encore essayé, mais il n'y a guère moyen d'en 

 douter. 



Les présentes recherches ont montré comment on peut, chez les levüres al- 

 cooliques sporogènes, revenir de matériaux de culture fortement modifiées a la 

 souche primitive. Je crois donc que ces résultats, outre leur intérêt physiologique, 

 ont aussi quelque valeur pour la systématique. En tout cas, ma methode est 

 évidemment propre a simplifier Ie diagnostic des espèces, si difficile dans ce groupe. 



Delft, avril 1898. 



Explication des photographies de la planche. 



Fig. I. Schizosaccharomyces pombe, culture pauvre en spores sur plaque de mout 

 gelatine, agée de 25 jours (Apochromat. 2,5 mm., project, ocul. 2, Zeiss, Grossiss. 440). 



Fig. 2. Schizosaccharomyces pombe, culture sporogène, obtenue par accumulation 

 du pouvoir de sporulation en partant de la culture précédente; agée de 25 jours; dé- 

 veloppée sur la méme plaque dans les mêmes conditions que la culture précédente 

 (Apochromat. 2,5 mm., project, ocul. 2 Zeiss, Grossiss. 440). 



Fig. 3. Saccharomyces uvarum, culture pauvre en spores dans l'eau de la distri- 

 bution mélangée d'agar (Apochromat. 2,5 mm., project, ocul. 2 Zeiss, Grossiss. 440). 



Fig. 4. Saccharomyces uvarum, culture sporogène dans l'eau de distribution a l'agar, 

 issue par régénération des spores de la culture précédente (Apochromat. 2 mm. Hart- 

 nack, project ocul. 2 Zeiss, Grossiss. 560). 



Fig. 5. Saccharomyces (Mycoderma) orientalis, culture pauvre en spores sur mout 

 gelatine (Apochromat. 2 mm. Hartnack, project, ocul. 2 Zeiss. Grossiss. 560). 



Fig. 6. Saccharomyces (Mycoderma) orientalis, culture sporogène sur mout gelatine, 

 obtenue par régénération des spores de Ia culture précédente (Apochromat. 2 mm. 

 Hartnack, project, ocul. 2 Zeiss. Grossiss. 560). 



