2g8 



cette maniere de la substance foliaire et de toutes les bactéries. En effet, Ie virus, s'il 

 est susceptible de diffusion, pourrait pénétrer latéralement comme en profondeur dans 

 l'agar, abandonnant complètement toutes les particules solides, aussi bien les in- 

 visibles que les bactéries tant anat-robies qu'aérobies ainsi que leurs spores. L'ex- 

 périence trancherait donc la question de savoir si Ie virus est réellement diffusible et 

 par suite soluble dans l'eau; ou bien, si n'étant pas diffusible quoique extrêmement 

 divisé, il faut cependant Ie considérer comme corpusculaire, c'est-a-dire comme un 

 contaj:fium fixe. • Or, on remarque que Ie corps qui provoque l'infection peut pénétrer 

 jusqu'a une profondeur assez sensible dans les plaques d'agar, comme il résulte des 

 faits suivants. 



Quand je jugeai Ie temps écoule suffisant pour que Ie virus, dans rhypothèse de .-a 

 diffusibilité, eüt pénétré a une profondeur sensible dans Ia plaque, je lavai cette der- 

 nière a l'eau, puis avec une solution de sublimé, et finalement, a l'endroit oü avait été 

 déposé la bouillie de feuilles attaquées ou Ie suc exprimé, j'enlevai au moven d'une 

 spatule de platine a bords tranchants une couche d'agar d'environ un demi-millimètre 

 d'épaisseur. La masse immédiatement sousjacente fut alors enlevée en deux couches 

 successives, et ces deux portions servirent a inoculer des plantes saines. Les résultats ne 

 purent laisser aucun doute: dans les deux cas se montrèrent les phénomènes carac- 

 téristiques de l'infection, très-intenses avec les portions supérieures, moindres avec 

 les portions plus prof ondes *). Au bout de dix jours Ie chemin parcouru par Ie virus 

 aura atteint au moins deux millimètres, peut être encore plus. Bien que la diffusion ne se 

 soit fait sentir ainsi que sur un espace de quelques millimètres, il semble néanmoins 

 démontré par Ie fait même que Ie virus est réellement liquide ou dissous, et non cor- 

 pusculaire. Ce résultat pourrait avoir un intérét particulier en ce qu'il rend possible 

 de concevoir une propagation analogue de corps spécifiques vitaux dans la masse des 

 méristèmes des plantes ^). 



Le suc filtré a travers les bougies agit sur les plantes d'une maniere un peu moins 

 intense que le suc exprimé et non encore filtré. Cela résulte du fait suivant. Le suc 

 frais ne provoque pas seulement les taches particulières, caractéristiques, de la ma- 

 ladie, suivies de la mort des parties panachées, — quand on emploie des quantités an 

 peu considérables, se suc donne de plus naissance a des vraies déformations des feuilles 

 qui restent souvent petites, parce que la nervure médiane ne se développe pas, de- 

 viennent plus ou moins lobées par suite de troubles dans l'accroissement marginal, 

 et présentent fréquemment une nervation palmée, faisant que ces feuilles ne resse.ai- 

 blent plus du tout a des feuilles de tabac. Si l'on désire provoquer des déformations 

 pareilles au moyen du suc découlant des bougies, cela est possible, mais a condition de 

 faire usage de quantités bien plus considérables. D'oü l'on conclura que le virus est 

 retenu dans les pores du filtré, tout au moins au début de la filtration. Il serait tout 



') L'albumine d'oeuf et la fécule de pomme de tcrre bouillie pénètrent lentement 

 dans les plaques d'agar, ce qui se démontré aisément pour ce dernier corps au moyen 

 de l'iode. Des gouttes d'amidon soluble, déposées sur les plaques de gelatine, diffusent 

 beaucoup plus vite que l'amidon ordinaire, et so propagent ainsi latéralcment jusqu'a 

 une rtistance assez considcrable. 



') Je suis déja arrivé jadis a une opinion analogue pour ce qui conccrne les sub- 

 stances cécidiogènes dans la formation des galles: ces corps doivent être également 

 solubles dans l'eau et capables de diflfuscr dans les méristèmes. 



