301 



II est Trai qti'il est tres dimcile de jnger de Ia qnannté de vims dont oc se i-tzz 

 pc'ur rinocnlation, et connne Ia qoestion de Ia mnltiplicatioii de ce vims est pfes isi- 

 portantes, il sera nécessaire dinstitner de notirelles eipériences. En attendant. et 

 comme je Tai dit, je dois admettre que Ie virus n'est capable de nmltiplicati'jti qne 

 s'il est mélange an protoplasma vivant et en voie de croissance de scn höte. 



La maniere dont Ie virns se compcrte a I'égard des txssus en voie de croissance 

 rappelle les phénomènes analogues dans la cécidiogénèse : en eset. les substances 

 cécidiogènes n"affectent que les cel! ui es en voie de développement. Mais ces demières 

 substances se comportent au point de vue de leur déplacement d'une tour anrre maniere: 

 eUes doivent pour agir être introdttites dans les tiisns mcristérnaugtte. et ne circclent 

 que dans ces tissus: jamais elles ne se déplacenr. ccnTie Ie virus, ie parries a dult c s 

 atLs méristèmes éloignés. 



Le mode de nmltiplication du virus rappelle a beaucc'op de points de vue celui des 

 amyloolastes et des cliromoplastes, qui ne croissent également qu'avec Ie protoplasme 

 cellulaire,maismènentcependantnne existence indépendante et fonctionnent isolement. 



3- Ciradation du virus dans la plante. Divers modes tTinfeciion, 

 infection locale ei générale. 



Dans rinf ection artificielle Ie virus pent se déplacer avec Ie courant aqueux dans les 

 faisceaux fibro-vasculaires. Te ne crois pas cependant que Ie xylème constitue Ie canal 

 normal dans Ia plante non blessee. Si en effet on inocule de jeunes feuilles, au moment 

 oü elles aUoagent leurs ceUuIes, ou plus tard, a I'état adulte. ces feuilles, comme neus 

 Tavons vu, demeurent complèieinent ncrmales. tandis que Ie virus retoume a Ia nge 

 pour aller infecter des néo-formations situées a un niveau supérieur. Or U me parare 

 qu'tm pareil mouvement n'est possible qu'en empruntant Ia voie de ce qu'on nocrme la 

 sève descendante, c'est-a-dire Ie liber. L'extstence d"un courant qui dans les con- 

 ditions normales parcourrait les feuilles en suivant Ie bois ou le parenchvme, tont en 

 se dirigeant vers la tige, n'est pas tres probable: on pourrait cependant Tadmettre 

 dans le xylème si la transpiration est forte. 



Si Ie virus se meut réeüement dans le Ifoer, Ie sens du mouvement doit pouvoir 

 être tout aussi bien ascendant que descendant, et être soumis aux lois qui régissent 

 Ia direction du mouvement des matières nutritives ordinaires. soit. lors qp aepot 

 comme matériaux de réserve »vers le bas<. soit lors de Ia nutrition des néo-iormations 

 >vers le haut*. Le courant doit donc, selon les circonstances. être dirige tantot vers 

 le sommet tantót vers la base de Torgane. Les p'tiénomèaes d'iniection sout par- 

 faitement d'accord avec cette idee. 



Le lent déplacement du virus Ie leng du liber se traduit. i ce qu'il me semble, 

 d'une maniere assez curieuse dans Ia düpositi-rn relative des feuilles artaquces après 

 tme infection locale de la tige. Souvent i peut-être tiTujours"! Ia feuille on sont apparus 

 les premiers svmptcmes est situee immcdiatement au-dessus de Ia blessure résultant de 

 I'inoculation. Dans le cas oü le lieu de l'infection est étroitement drconscnt, par 

 exemple une simple piqüre peu profcnde au moyen d'une seringue de Pra^-az, Ia 

 deuxième feuiHe ariaquee peut être exactement. la p'nyUotaxie étant *>, la nenvieme 

 au-dessus de celle anectce en premier lieu. En ce moment, peut-être aussi plus tot, il 

 y a une propagation. que Ton pourrait dire en eventail. du vims. grace i laquelle les 



