304 



tagieux peut conserver son entière virulence dans Ie sol sec, et après un hiver entier. 

 Les autrcs plantes montrèrent Ie cours régulier de la maladie. Comme dans Ie cas de 

 quelques-uiR-s d'entre elles j'avais agitc la terre dans les pots au moven d'un morceau 

 de bois, je soupqonne que la plante monstrueuse avait été fortement endommagée aux 

 racines, ce qui avait ouvert des voies d'accès nombreuses au virus. 



6. Autres expériences d'infcction par les racines. 



Le 6 juillet 1898, une série de plantes saines, cultivées en pot et avant atteint 

 plusieurs décimètres de haut, furent infectées de la maniere suivante. Un individu 

 fortement attaque fut extrait du sol avec la motte de terre adhérente, puis la terre re- 

 cueillie en secouant et répartie par petites portions sur la terre des individus en pots, 

 tout prés de la tige principale. J'arrosai alors au moyen de l'eau de la canalisation, et 

 enfonqai la terre infectante, tout en évitant de blesser les racines. Au bout d'environ 

 quatre semaines toutes les plantes en expérience présentèrent les symptómes de l'in- 

 fection générale dans les feuilles nouvellement dépliées. Vers cette époque, je fus sur- 

 pris de voir commencer une période d'amélioration, si bien que vers la fin d'aoüt je 

 considérais les plantes comme saines. Plus tard cependant les feuilles sont redevenues 

 malades, quoique sous une forme assez bénigne. 



Je crois devoir conclure de ces expériences, que les racines normales sont capables 

 d'absorber a travers leur épiderme clos le virus présent dans le sol. J'admets cepen- 

 dant que cette conclusion n'est pas inévitable, car peut-être des animaux vivant sous 

 la surface du sol ont-ils, en blessant les racines, rendu possible ou favorisé la péné- 

 tration du virus. Seules des expériences avec des plantes cultivées en solutions nutri- 

 tives pourront-elles, a mon avis, trancher définitivement cette question. 



7. Le virus est paralysé a la tcmpéralure d'éhuUiiion. 

 Action de la formaline. 



J'ai longtemps songé a la possibilité qu'il y aurait en jeu, dans Tinfection, un 

 anaérobie quelconque. Ce fut surtout après que j'eus appris a connaitre les propriétés 

 d'un groupe de ces organismes, répandu dans l'engrais et les matières fécales, et que 

 je nomme »bactéries du scatol« que je crus avoir des raisons pour une pareille hypo- 

 these. I-a microaéorophilie est chez ces formes de telle nature que l'on est forcé de 

 conclure a une consommation d'oxygène relativement forte. De plus, beaucoup le 

 variétés ont des spores si exceptionnellement petites, soit sphériques soit ellipsoïdales, 

 que l'on ne saurait complètement nier la possibilité de leur passage a travers les pores 

 des bougies. C'est pourquoi j'ai fait un certain nombre d'expériences au moyen de 

 .sucs bouillis, fraichement exprimés ou filtrés sur bougie. 



Ces expériences ont conduit a un résultat absolument négatif pour la présence de 

 spores bactériennes. 1,'ébullition détruit complètement le virus. Même 90" C. ne sont 

 pas supportés, la caléfaction a ce degré pendant une courte durée suffit déja a le 

 paralyser. Je n'ai pas d'ailleurs jusqu'ici déterminé le mininumi de température, mais 

 je ne doute pas qu'il ne peut être question ici que de simples températures de pasteuri- 

 sation. En réalité, ces résultats suffisent déja indépendamment de ce qui précède a 

 écarter une fois pour toutes l'idée d'organismcs anaérobies et de leurs spores. 



