305 



C'est peut étre ici Ie moment de dire un mot de la stcrilisation des instruments 

 servant aux expériences, surtout de la seringue de Pravaz. La modification apportée 

 par M. Koch a eet instrument est sans Ie moindre doute favorable a la stérilisation, 

 seulement la poire de caoutchouc ne permet pas d'injecter les liquides sous une pres- 

 sion aussi forte qu'avec la forme priniitive. J'ai donc essayé de stériliser cette der- 

 nière, qui ne supporte pas bien l'application de la chaleur, au moyen de formaline. 

 Mais ceci ne réussit qu'incomplètenient, et seulement a condition de faire usage de 

 grandes quantités du stérilisant. Des Solutions faibles de formaline, mélangées au 

 virus, ne détruisent pas celui-ci. Cependant Ie temps d'incubation est modifié, si bien 

 que la maladie peut ne devenir manifeste que six semaines ou davantage après rinocu- 

 lation. Dans tous les cas on doit être certain avant de se servir de la seringue que les 

 dernières traces de formaline sont complètement évaporées ; car j'ai remarqué que la 

 formaline est tres vénuneuse pour les cellules du tabac, encore beaucoup plus que pour Ie 

 virus lui-même. Je reviendrai encore la-dessus au § 9. Ici je relèverai simplement que 

 la formaline, quand elle pénètre dans les vaisseaux du végétal, est transportée avec 

 une rapidité remarquable dans les nervures foliaires, dont les cellules vivantes meurent 

 bientót. L'injection prudente de formaline dans Ie pétiole, de maniere que les fais- 

 ceaux ligneux ne soient pas mécaniquement endommagés, permet de détruire tous les 

 tissus vivants pétiolaires, sans entraver en rien Ie courant de sève; de telle sorte que 

 la feuille reste fraiche et peut continuer sa croissance. 



8. Diverses manifestations de la maladie. Productioii de feuilles 

 monstrueuses par de grandes quantités de virus. 



A mon avis, la nielle des feuilles de tabac est, dans sa forme bénigne, une maladie 

 des grains de chlorophylle; dans ses formes plus intenses c'est une affection générale 

 du protoplasme vivant '). Voici Ie cours de la forme bénigne. Quand on inocule Ie 

 virus en blessant les tiges au-dessous du bourgeon terminal, les feuilles qui se déve- 

 Irppent dans Ie courant des dix premiers jours restent saines. Les jeunes feuilles qui 

 .se développent plus tard présentent sur toute leur surface un aspect bariolé, sont par- 

 semées de taches jaunatres, ce qui en soi n'est nullement caractéristique et se rencontre 

 aussi fréquemment chez les feuilles saines. Au bout de quinze jours a trois semaines, 

 on voit se dessiner un phénomène tres remarquable (PI. VL fig- i)- Dans Ie voisi- 

 nage des nervures secondaires de 2<ï ou de 3« ordre, la couleur verte se fonce beau- 

 coup, suivant des champs rectangulaires, que les nervures partagent par Ie milieu. Dans 

 Ie reste de la feuille, Ie verdissement procédé avec un peu plus de lenteur que dans !e.s 

 circonstances normales ; rarement la teinte verte disparait la jusqu'au complet al- 

 binisme. Dans tous les cas il apparait des taches vert foncé sur fond vert pale. La 

 limite entre les deux teintes est tantót tres nette, tantót peu accusée, les teintes pas- 

 sant graduellement l'une a l'autre. Comme les portions foncées croissent plus vite que 

 les portions pales, les premières ne tardent pas a faire une saillie plus ou moins pro- 

 noncée sur la surface foliaire. Dans les cas aigus la face supérieure des feuilles pré- 

 sente donc des espèces de cloches fortement bombées. Plus tard (PI. VL fig- 2) on 



•) Je dois provisoirement passer sous silence les faits aiiatomitiues, attcndu qu'ils 

 ne me sont pas encore fort clairs. 



M. W. Beijerinck, Verzamelde Geschriften; Derde Deel. 



