327 



Spiriiin. Pagenstecher hatte aus den Blüten von Spiraeaulmaria 

 schon im Jahre 1834 Salicylaldehyd gewonnen') und Wicke zeigte-), dass Salicyl- 

 aldehyd ebenfalls entsteht bei der Destillation des Krautes dieser Pflanze, sowie von 

 S. f i I i p e n d u 1 a , S. d i g i t a t a und S. I o b a t a. Er vermutete, das Oei komme 

 darin nicht fertig gebildet vor, sondern es sollte aus »Salicin« abgespalten werden. 



Als ich im Miirz 1898 bemerkte, dass sich aus den unterirdischen Teilen von 

 Spiraea kamschatica sowohl Salicylaldehyd wie Gaultheriaöl darstellen lasst, 

 legte ich mir die Frage vor, wie das Salicylaldehyd darin vorkommt. Es ergab sich, 

 dass bei gleicher Behandlungsweise, wie fiir das Gaultherin angegeben, aus den al- 

 taren Rhizomteilen und den daran vorkommenden Wurzeln nur Gaultherin erhalten 

 wird, und dass die jüngeren Teile dabei ein anderes Glukosid, entweder allein oder 

 mit Gaultherin gemischt, ergeben. Dieses Glukosid konnte ebenfalls nur ainorpli er- 

 halten werden und mag Spirain genannt werden, ^^'ird die wiisserige Lösung des- 

 selben mit Gaultherase zusammengebracht, so wird Salicylaldehyd abgespalten. Emul- 

 sin zerlegt dasselbe nicht. Es ist nach diesem Befund wohl nicht daran zu zweifeln, 

 dass auch in Spiraea ui m aria die beiden Glukoside Spir.Hiii und Gaultherin 

 nebeneinander vorkommen. 



Merkwürdigerweise geht aus der Beschreibung von Wicke hervor (1. c. p. 176), 

 dass im Destillate des Krautes von Spiraea aruncus Cyanwasserstoft'saure, je- 

 doch ohne gleichzeitige Gegenwart eines atherischen Oeles, vorkommt. W i c k e 

 schreibt dieses der Zersetzung von »Amygdalin« zu. \\'eil er jedoch nachdrücklich 

 sagt, dass er im Destillat der Spiraen entweder nur Blausaure oder Salicylaldehyd 

 erhalten hat, und Benzaldehyd ihm natürlich nicht entgangen sein würde, ist die 

 Gegenwart von gewöhnlichem Amygdalin oder von einem Salicylaldehyd abspaltenden 

 »Amygdalin« in den Spiraen vorlaufig nicht anzunehmen. Da ich bei der Spaltung 

 von Gaultherin und Spirain keine Blausaure nachweisen konnte, ist die Herkunft des- 

 selben noch unerklart und fordert zu weiteren Untersuchungen auf. 



Die biologische Bedeutung der hier besprochenen Körper dürfte klar genug sein. 

 Die Wurzeln von Spiraea filipendulaz. B. sind essbar, sobald das Oei daraus 

 entfernt und der hohe Tanningehalt verringert ist. Es ist darum sehr wahrscheinlich, 

 dass das stark riechende Öl der Pflanze Schutz verleiht gegen nagende Insekten, viel- 

 leicht auch gegen Feldmause. Dass es für die Pflanze wichtig ist, so flüchtigeöle, wie 

 Methylsalicylat und Salicylaldehyd nicht fertig gebildet zu enthalten. sondern erst im 

 Momente des Bedürfnisses in Freiheit zu setzen, liegt auf der Hand, und wie konnte 

 dieses besser erreicht werden, als durch die Gegenwart eines Enzyms, welches getrennt 

 vom Glukosid vorkommt, jedoch im Augenblick einer Verwundung sich damit mischt 

 und dann auch sofort das Öl in Freiheit setzt ? Bekanntlich findet auch dasselbe statt 

 bei anderen glukosidhaltigen Pflanzen, wie z. B. bei vielen Cruciferen und der Kapu- 

 zinerkresse, worin ebenfalls lokalisiert ein Enzym, das Myrosin, und gewisse Gluko- 

 side vorkommen, welche bei der Verwundung zu einer Reaktion Veranlassung geben, 

 wobei ausserst scharf schmeckende oder riechende Körper in Freiheit gesetzt werden, 

 welche zu der Gruppe der Senföle gehören und von welchen man annehnien muss, 

 dass sie Insekten oder andere Tiere fernhalten. 



') Journal fiir praktische Cheniic. Bd. LIX. 1834. p. 51. 



-) Zur Physiolosie der Spiraen (Annalen der Chemie iind I'liarniacic. Bd. LV^I. 

 185-'- p. I7.=;). 



