1924] NAKAI, ARALIACEAE IMPERII JAPONICI 29 



Korea: in monte Kantairei, T. Mori; Chodado, T. Nakai, no. 3685; 

 Taikori, T. Nakai, no. 3463; in monte Chirisan, T. Nakai, no. 759; in 

 montibus Gensan, U. Faurie, no. 209. 



China: Pan Ian shan, prov. Szechuan, E. H. Wilson, no. 4285. 



Quelpaert: in silvis Hallaisan, alt. 1200 ra., E. Taquet, nos. 5663, 5664; 

 in sepibus Yengsil, E. Taquet, no. 4465; in lierbidis Hallaisan, E. Taquet, 



no. 138. 



Kyushu: Yoshino, prov. Satsuma, Z. Tashiro; Nagasaki, prov. Hizen, 



R. Oldham, no. 310. 



Shikoku: in monte Ishidzuchisan, prov. Iyo, G. Koidzumi; Nanokawa, 



prov. Tosa, K. Watanabe. 



Hondo: pede montis Iidesan, J. Matsumura; in monte Ontakesan, 

 G. Koidzumi; Nikko, K. Sawada; Kohara, prov. Echizen, J. Matsumura; 

 Hikami, prov. Suwo, «/. Nakai, no. 399; Aomori, prov. Mutsu, R. Yatabe; 

 Nasuno, prov. Shimotsuke, //. Sakurai; in monte Iwatesan, prov. Mutsu, 

 77. Sakurai; Yokohama, prov. Musashi, C. J. Maximowicz. 



Yeso: Sapporo, R. Yatabe; ibidem, S. Arimoto; Muroran, prov. Iburi, 

 J. Matsumura; sine loco speciali, L. Boehmer; Hakodate, prov. Oshima, 

 Albrecht 



Aralia cordata var. sachalinensis Nakai, comb, no v. 



Aralia raccmosa var. sachalinensis Regel in Gartenfl. xm. 100, t. 432 (1864). 

 Vulgo elatus. Calycis tubus pilosus. 



Yeso: in declivitate Zenibako, T. Nakai. 



Sagiialin: Sine loco speciali, Migul. 



The variety sachalinensis differs from the type in its pubescent calyx. 

 Regel says "Bliithenstiele und Fruchtknoten dicht kllrzhaarig. ,, His 

 Fruclitknoten does not mean ovary but the calyx-tube. In the type the 

 calyx-tube is perfectly smooth. Fr. Schmidt (in M£m. Acad. Sci. St. 



. . 



Petersb. ser. 7, xn. no. n. 141 [18681 ) says Calycibus majoribus oblongis 

 quam petala longioribus. " If this character is true for his specimen, it 

 must be a variety distinct from the true sachalinensis; in Kegel's figure 

 the lobes of calyx are small and never exceed the petals. Makino's 

 var. sachalinensis is the typical Udo, Aralia cordata, as the specimens 

 bearing this name in his handwriting prove. 



Aralia hypoleuca Presl, Epim. Bot. 250 (1849). — Hayata in Jour. 



Coll. Sci. Tokyo, xxx. art. i. 131 (1909); Icon. PI. Formos. n. 58 (1912). 



Kanehira, Formos. Trees, 273 (1917). 



Aralia spinosa Foibes & Hemsley in Jour. Linn. Soc. xxni. 338 (1888) , quoad 

 pi. e Formosa; non Linnaeus. 



Philippines: monte Umingan insulae Luzon, Ramos & Edano, no. 

 26495; Isl. Negros, Elmer, no. 10427. 



Formosa: in monte Arisan, E. II . Wilson, nos. 9654, 10798; Bankinsing, 

 A. Henry, no. 15; Bongari, G. Nakahara; Shinten, Nagasawa, no. 456. 



Liukiu: insula Okinawa, M. Kawaharada. 



