224 JOURNAL OF THE ARNOLD ARBORETUM [vol. iv 



(1873/5) —Lange, Arb. Scand. in. t. 102 (1883).— Thome, Fl. Deutschl. 

 ii. 96, t. 299 (1887) .— Millspaugh, Am. Med. PI. i. 15, t. 15 (1887). 



Perrin and Boulger, Brit. Fl. PI. II. t. 83 (1914). 



B. vulgaris, sive Crespinus Camerarius, De PL Epit. Util. P. A. Matthioli 86, 

 c. icone (1536). 



B. maximo fructu Gerard, Catal. Arb. 4 (1599). 



Berberis Gesner, Hort. Germ, in Cordus, Annot. Pedac. Discor. Libr. 250 



(1561).— M. Hoffmann, Fl. Altdorf. Del. Sylv. [11] (1662).— Haller, Enum. 



PL Hort. Gott. 171 (1753). 



B. vulgaris Belon, De Negl. Stirp. Cult. 41, lin. 12 (1589).— Clusius, Rar. 



PL Hist. 120, c. icone (1601). 

 Spina acida, sive oxyacantha Dodonaeus, Stirp. Hist. Pemptad. 750, c. icone 



(1616). 



B. officinarum Dalechamps, Hist. Gen. PL 137, c. icone (1587). 



B. dumetorum C. Bauhin, Pinax 454 (1623). 



B. fructu rubro Bobart, Cat. PL Hort. Med. Oxon. 9 (1648). 



Berberis P. G. 561 spina acida, sive oxyacantha Stephens & Brown, Cat. 



Hort. Bot. Oxon. 29 (1658). 

 B. oxyacantha Cat. PL Schol. Bot. Hort. Reg. Paris, 54 (1660). 

 B. s. oxyacantha Galeni M. T. Titius, Cat. PL Hort. Elect. Regiom. (1654), 



ex Linn. x. 375 (1836). 



B. vulgo quae & oxyacantha putata P. MagnoL, Hort. Reg. Monspeliensis 22 

 (1697). 



Oxyacantha Galeni etc. (Berberis officinarum in indice) Besler, Hort. Eystet. 

 9, t. 9, f. m (1713). 



B. spinis triplicibus Linnaeus, Hort. Cliff. 122 (1737); Fl. Suec. 104. No. 290 

 (1745). 



B. pedunculis racemosis Linnaeus, Mat. Med. 57. No. 170 (1749). — Miller, 



Gard. Diet. ed. 7, No. 1 (1764). 

 B. dumetorum Miller, Fig. PL i. 42, t. 63 (1760).— Gouan, FL Monspel. 312 



(1765).— Duhamel, Traite Arb., i. 97, t. 38 (1755); Traits Arb. Fruit. I. 



149, t. 152 (1768).— Diet. PL Us. Arb. in. 251, t. c. 3 (vel 264) (1793). 

 B. racemifera, foliis ciliatis Haller, Hist. Stirp. Helv. 360 (1768). 

 B. officinarum Gleditsch, Pflanzenverz. 57 (1773). 

 B. vulgaris rubra Aiton, Hort. Kew. i. 479 (1789). 

 B. acida Gilibert, Exerc. Phyt. i. 284 (1792). 

 B. irritabilis Salisbury, Prodr. 213 (1796). 

 B. racemosa rubra Stokes, Bot. Mat. Med. n. 296 (1812). 

 B. articulata Loiseleur-Deslongchamps in Diet. Sci. Nat. lviii. 218 (1829), 



descr. plant, juven. 

 B. serrulata Rafinesque, Silva Tellur. 68 (1838). 

 B. vulgaris heterophylla Wierzbicki in Reichenbach, Icon. FL Germ. in. 3, t. 



18, f. 4486 partim (1838), sec. specim. orig. 

 B. vulgaris var. obovato-oblonga Schrader in Linnaea, xn. 366 (1838). 

 B. vulgaris arborescens Koch, Hort. Dendr. 17 (1853). 

 B. vulgaris n. B. microphylla Koch in Wochenschr. Ver. Bef. Gartenb. Preuss. 



iv. 75 (1861). 

 B. vulgaris p. B. vulgaris oblongata Koch, 1. c. 76. 

 B. vulgaris q. B. arborescens Koch, 1. c. 76. 

 B. speciosa Hort. ex Koch, 1. c. 76 (1861), pro synon. 

 B. vulgaris var. arborescens Jaeger, Ziergeh. 127 (1864). 

 B. vulgaris var. serotina Jaeger, 1. c, non Schrader. 

 B. vulgaris var. speciosa Jaeger, 1. c. 



B. arborescens Hort. ex Koch, Dendr. i. 393 (1869), pro synon. 

 B. vulgaris normalis a. typica Regel in Act. Hort. Bot. Petrop. II. 411 (1873), 



exclud. synon. pro parte. 

 B. vulgaris a. normalis Dippel, Handb. Laubholzk. in. 114 (1893), exclud. syn. 

 B. vulgaris d. canadensis Dippel. 1. c. 115, p. p. m., non Aiton. 

 B. vulgaris var. typica Fiori in Fiori & Paoletti, Fl. Anal. Ital. 529, fig. 1641 



(1898). 



