Citations synonymiques 313 



Plus tard, M. Lacordaire, dans le troisième volume de son 

 Gênera des Coléopières, page 300, copiant encore le Catalogue 

 du Muséum de Paris, signale aussi, comme ayant été décrite 

 dansh Revue Cuviérie7ine,]a Leucopholis simillima,Che\To[at; 

 espèce fantastique enregistrée ainsi trois fois comme au- 

 thentique. 



Comme on le voit, si MM. Burmeister et Lacordaire, au 

 lieu de copier la citation du Catalogue susdit, avaient eu 

 recours, comme c'était leur devoir, à la Revue CuviériennCy 

 loin de propager l'erreur ilsl'eussentimmédiatementcorrigée. 



L'auteur du Catalogue cité plus haut, tellement soigneux, 

 en matière de synonymie, que je regarde son travail comme 

 un modèle en ce genre, n'a pas échappé, lui-même, à l'écueil 

 que j'ai signalé, je le vois, page 160, enregistrer une Melo- 

 lontha pepposa, ïlliger. Si au lieu de copier M. de Castelnau, 

 Hist. des ins., t. II, page 131, il eût consulté l'ouvrage 

 d'illiger à la page qu'il cite, il eût écrit Mel. papposa. 



Ce sont là, malheureusement, deux exemples entre mille, 

 car il est bien petit le nombre des auteurs qui n'ont pas 

 commis des erreurs autrement graves. 



Il est un autre point sur lequel j'appellerai l'attention des 

 auteurs, c'est celui de l'ordre dans lequel les synonymies 

 doivent être rangées. L'ordre chronologique ayant été admis 

 il importe de ne pas se contenter de mentionner le dernier 

 ouvrage d'un auteur, tel que Linné ou Fabricius, quand le 

 nom cité a paru pour la première fois dans un travail anté- 

 rieur du même auteur ; par exemple : Je vois, dans le 

 catalogue déjà nommé, page 159, cité en tête d'une liste 

 synonymique, le Systema Eleutheratorum de Fabricius (1801) 

 et au-dessous : l'Entomologie d'Olivier (1787) (1). 



(1) n fallait (1789). 



