166 Notizen. 



Notizen. 



Der kalte Wintei* von 1572 auf 1573. Josua Maa- 

 1er, damals Pfarrer zu Bischofszell, erzählt darüber in seiner 

 Lebensbeschreibung folgendes : „Es was auch umb dise Zyt 

 grimmigklichen kalt wätter, und gar vil Schnee : der wyt 

 Bodensee war im Hornung widerum so stark überfroren, das 

 an dem Äschenmitwuch den 4. diss Monats siben Bürger von 

 Buchhorn (dem jetzigen Friedrichshafen) zu Fuss hinüber 

 gen ßomishorn uff dem yss gelauffen und von dannen hinuff 

 gen Arbon, daselbst sy ein Fastnachttag gehalten und in der 

 Nacht uff einem Schlitten widerum uff" dem yss heimgefaren. 

 Das geprüll des Sees hat man uff ein Myl wägs und wyter wol 

 hören mögen : Und am Frytag nach der Aschemittwuch sind 

 dry Burger von Bischoffzäll, all viler Kinder Vätter zu Fuss 

 hinüber von Uttwyl nach Buchhorn gangen, und widerum 

 von Buchhorn um Nachtessenszyt gen Bischofzäll kommen: 

 habend etliche wysse brödtle so sy zu Buchhorn kauft, also 

 nüwbachen mit jnen bracht, deren eins mir der jung Schay- 

 wyler zu einem Denkzeichen verert. Es ward auch das yss 

 uff dem Bodensee dermaassen stark, dass man etliche Wuchen 

 schwer last von Korn uff dem Bodensee uff Schlitten gen 

 Bischofzeil und anderschwo hin verfertiget hat. Die Kelte diss 

 Winters hat gewäret byss uff die osteren hinuss." 



[R. Wolf.] 



Der kalte Winter von 1586 auf 1587. Josua Maa- 

 1er, damals Pfarrer zu Winterthur, erzählt darüber in seiner 

 Lebensbeschreibung folgendes : „In disem Wintermonat, uff 



