Wolf, astronomische Mittheilungen. 383 



approfondie ; les lecteurs impartiaux trouveront, je crois, 

 dans rexamen que je leur presenterai d'un grand nombre 

 d'articles de la Correspondance, que le redacteur n'est 



Lalande geschriebenen Briefe die Stelle an: „Ne pourrai-je pas 

 avoir une copie ou les epreuves des Tables du soleil de Dihunbre. 

 EUes me seraient bien necessaires ä present que j'eraploie beaucoup le 

 soleil pour mes latitudes : cela me dispenserait de chercher toujours 

 les erreurs des tables ; ce qui est impraticable lorsque je suis ab- 

 sent du Seeberg", — erzählt, dass fast alle Pariser- Astionomen aus 

 dem Munde von Lalande gehört haben, dass er selbst das Paquet 

 mit den Tafeln nach Gotha geschickt habe, — und stellt dann die 

 Daten 1803 XI 17 jenes Briefes und 1804 V 4 des Erscheinens von 

 Zacb's Tafeln einander gegenüber. Ich habe nun keinen bestimmten 

 Anhaltspunkt um an der richtigen Mittheilung Arago's aus den 

 Lalaude'schen Gesprächen und Correspondenzen zu zweifeln, — muss 

 also fast annehmen, dass Zach die Sonnentafeln von Delambre vor 

 dem Abdruck der seinigen sah, ja vielleicht damit verglich; aber 

 folgt denn daraus, dass er sie abgeschrieben oder auch nur sonst 

 unredlich benutzt habe? Im Gegentheil zeigen ja beide Tafeln, wie 

 Delambre (vergl. Note 36) selbst hervorhebt, in Anordnung und em- 

 pirischer Grundlage wesentliche Unterschiede, und kommen nur in 

 der theoretischen Grundlage, welche nach Angabe beider Verfasser 

 wirklich dieselbe war, ganz, und in den daraus gezogenen 'Resul- 

 taten sehr nahe überein, — und ich stimme vollkommen mit Horner 

 überein, der in dem mehr benutzten Briefe erklärt „der unver- 

 schämten, selbst durch den angeführten Brief Zach's an Lalande 

 keineswegs begründeten Anschuldigung Arago's, als hätte Zach seine 

 Tafeln von Delambre abgeschrieben" keinen Glauben beizumessen, 

 zumal da Horner noch beifügt: „Ich habe mit Herrn v. Zach mehr 

 als zwei Jahre unter Einem Dache gelebt, und von der ersten bis 

 zur letzten Stunde einen durchaus rechtlichen, geraden, wohlwollen- 

 den und edeldenkenden Mann in ihm gefunden. So ehrgeitzig er 

 auch sein mag, so wird er doch nie mit fremden Federn sich schmücken. 

 Wahrheit und Geradheit sind ihm über Alles." — Auf die übrigen 

 in jenen „Additions" enthaltenen Anschuldigungen glaube ich nicht 

 eintreten zu sollen, da sie zum Theil ähnlicher Art wie die schon 

 erwähnten sind und sie sogar eher abschwächen, zum Theil nur 



