384 Wolf, astronomische Mittheilungen. 



pas toujours au niveau de sa reputation. *^) Du reste, 

 par un sentiraent de justice dont M. de Zach me saura 

 gre, j'en suis sür, je ra'empresse de declarer que la ma- 

 jeure partie des erreurs que j'aurai ä signaler tient plutöt 

 ä un defaut d'instruction qu'ä un manque de bonne 

 toi. ^°) M. de Zach a beaucoup d'erudition et possede, 

 dit-on, parfaitement la plupart des langues Vivantes. II a 

 une grande habitude du sextant ä reflexion, et manie avec 

 adresse le cercle repetiteur. Quant aux autres instruments 

 astronomiques (la Lunette ineridienne, par exemple), il 

 parait les connaitre tres-peu, si j'en juge du moins par l'in- 

 exactitude des resultats qu'il a publies. ^^) Quoique la 

 nullite des connaissances mathematiques de M. le Baron 

 perce de toutes parts, on s'etonnera peut-etre de m'en- 

 tendre soutenir qu'il ne comprend pas la trigonometrie 

 spherique ; mais j'en fournirai plus tard la preuve si on 

 l'exige.« ^^) Und in dieser jeden Unbefangenen im höch- 

 sten Grad anwidernden Weise geht es noch einige Zeit 



zeigen, dass Arago nicht wusste oder wissen wollte, dass Lindenau 

 von 1807 hinweg Eedactor der Mon. Corr. war, und die anonymen 

 Artikel fast ohne Ausnahme von ihm herrühren. 



*') Arago citirt zum Beweise 4 Stellen aus der deutschen und 

 eine Stelle aus der französischen Correspondenz, die allerdings son- 

 derbar klingen, — aber doch höchstens beweisen, dass er manchmal 

 nicht sorgfältig redigirte, was schon oben zugegeben wurde. 



^") Ey, ey! Ist das nicht ein wunderschöner, Arago's Ge- 

 rechtigkeitsliebe ins beste Licht stellender Ausdruck ? 



") Darum machte Zach wohl so vorzügliche Eectascensions- 

 bestimmungen, wie wir oben gesehen haben. 



^^) Dass Zach ein grosser Mathematiker gewesen sei, wird 

 Niemand behaupten wollen, obschon es weniger abgeschmackt und 

 weaiger unwahr wäre, als was Arago in seiner Leidenschaft schreibt; 



