354 Wolf, astronomische Mittheilungeii. 



rundem Declinationibus et Ascensione recta, nee 

 non Longitudinibus et Latitudinibus in Zodiaco^ 

 accuratissime observatarum et supputatarum a 

 Christophoro Eothmanno Mathematico Illiistriss. 

 Hessorum Principis Aulico. Anno MDLXXXVL — 

 Fundamentum harum observationum est Oculus Ö ciüus 

 ex raultis et diligentissimis observationibus deprehendimus 

 Ascensionem rectam 63 Gr. 10 Min. et Declinationem 15 Gr. 

 36 Min. Sept. ünde per calculum statiiitur locus eins verus 

 tempore observationum quse institutse erant circa sequinoc- 

 tium Vernum ejusdem anni 4 Gr. II 6 Min. cum latitu- 

 dine meridionali 5 Gr. 31^4 Min. — Canem Minorem non 

 rainori diligentia eodem tempore anni perscrutati sumus» 

 cuius nobis data est Ascensio recta 109 Gr. 30 Min. et 

 Declinatio 6 Gr. 13 Min. Sept. Unde per doctrinam Tri- 

 angulorum palet ipsius Locus verus in Lougitudine 20 Gr. 

 11 Min. cum Latitudine 15 Gr. 56 Vs Min. — Hisce 

 duabus tanquam esaminatis et multis observationibus com- 

 probatis reliquas omnes beneficio rectificatissimorum In- 

 strumentorum et exacti et laboriosissimi calculi accomo- 

 davimus» und besteht aus 5 Folioblättern, welchen eine 

 Zuschrift von Kothmann an Wilhelm IV vorgebunden ist, 

 deren Hauptstellen nach der von Billwiller besorgten üeber- 

 setzung wie folgt lauten : «Seit der Zeit, wo E. Hoheit 

 mir die Beobachtung der Fixsterne aufgetragen hat, ist es 

 Euch nicht unbekannt, zAimal Ihr bei meinen Beobachtungen 

 sehr häufig zugegen wäret, wie viel Mühe und Nachtwachen 

 ich verwenden musste, um ihre wahren Oerter so genau 

 als möglich zu erhalten. Denn da ich nämlich bemerkte, 

 dass dieselben sowohl in Bezug auf Breite als auf Länge 

 von den Angaben der Tafeln, sei es in Folge von Unwis- 

 senheit oder Nachlässigkeit der Abschreiber, sei es in Folge 



