Tobler, Der Betrieb langer submariner Kabel. 9 



lieh verbesserte Syphon Recorder oder Heberschreiber 

 benutzt, welcher dem Sprechgalvanometer gegenüber den 

 grossen Vorzug besitzt, bleibende Zeichen zu hinterlassen. 

 Das Princip, auf welchem dieser sinnreiche, aber com- 

 plicirte und kostspielige Apparat beruht, ist folgendes: ') 

 In einem äusserst intensiven, durch zwei mächtige 

 Elektromagnete gebildeten magnetischen Felde schwebt, 

 an einem Coconfaden aufgehängt, ein kleiner, aus vielen 

 Windungen eines ganz feinen isolirten Kupferdrahtes her- 

 gestellter rechteckiger Rahmen. Von den beiden untern 

 Ecken desselben gehen zwei Fäden aus, die durch zwei 

 Gewichte so gespannt werden, dass der Rahmen in der 

 Ruhelage senkrecht steht und ihm eine bestimmte Rich- 

 tung d. h. parallel zur Verbindungslinie der Magnetpole, 

 ertheilt wird. Der Telegraphirstrom durchläuft die Win- 

 dungen des Rahmens, wodurch dem letztern, je nach der 

 Stromrichtung, eine kleine Drehung im einen oder an- 

 dern Sinne ertheilt wird. Diese Bewegungen überträgt 

 ein System von Fäden auf einen äusserst leichten Glas- 

 heber, dessen kürzerer Schenkel in ein Gefäss mit Anilin- 

 blaulösuug taucht und dessen längerer über dem (von 

 oben nach unten bewegten) Papierstreifen schwebt. So 

 lange der Rahmen in Ruhe bleibt, entsteht auf dem Pa- 

 pier eine gerade Linie; eine Ablenkung nach links oder 

 rechts erzeugt die bekannte wellenförmige Schrift, wobei 

 eine Ausbiegung nach links einem Punkt, eine solche 

 nach rechts einem Strich des Morsealphabets entspricht. 

 Den Papierstreifen bewegt eine elektromagnetische Ma- 

 schine, mouse mill genannt; dieselbe hat zugleich die 

 Aufgabe, behufs Elektrisirung der Farbflüssigkeit hoch- 



') Patent Xo. 2147. 1867. Neuere Form Elektrot. Zeitscbr. 

 Bd. 0. S. 285 u. a. a. 0. 



