Bertschinger, üb. die Wirkung der Sandfilter in Zürich. 131 



gelatine werden in jeden Kolben 3 — 4 ccm gebracht, 

 hierauf eine genau abgemessene Menge von dem zu unter- 

 suchenden Wasser (bei unserem See- sowie Brauchwasser 

 stets 0,5 ccm) zugesetzt und im Kolben selbst durch Hin- 

 und Herbewegung Gelatine und Wasser gemischt. Natür- 

 lich wird während der Beschickung des Kolbens dessen 

 Pfropf nur möglichst kurze Zeit entfernt und mit keinen 

 Fremdkörpern in Berührung gebracht. Nach dem Er- 

 kalten des Inhaltes auf ebener Unterlage werden die 

 Kolben unter fortwährendem Baumwollverschluss zur Be- 

 obachtung aufgehängt mit nach oben gerichteten Böden, 

 durch welche Glasböden hindurch dann die Colonien mit- 

 telst Lupe oder Mikroskop gezählt werden. Diese Zählung 

 wird von dem Erscheinen der Colonien an täglich vor- 

 genommen und dann abgeschlossen, wann eintretende 

 Verflüssigung der Gelatine weiteres Zählen verunmöglicht, 

 wobei immerhin die Beobachtungsdauer für alle Proben 

 vom gleichen Tag (unfiltrirtes wie filtrirtes Wasser) die 

 nämliche sein muss, damit die Resultate unter einander 

 vergleichbar seien. Die Ergebnisse der letzten Zählung 

 — je nach der Jahreszeit am 4. bis 8. Tage nach der 

 Aussaat — sind massgebend und werden auf 1 ccm Wasser 

 berechnet. 



Von eingehaltenen besonderen Cautelen seien folgende 

 -erwähnt: Die Wasserproben werden von speciell eingeübten 

 Angestellten des städtischen Ingenieurbureau unter Ein- 

 haltung aller Vorsichtsmassregeln gefasst, bald möglichst 

 in das Laboratorium eingeliefert und daselbst schnellstens 

 zur Aussaat gebracht, inzwischen im Eisschrank bei 

 6— 10°C gehalten, um eine Vermehrung der Keime zu 

 verhindern. Vor der Aussaat wird das Wasser stark 

 und anhaltend durchgeschüttelt, um dessen Bacteriengehalt 



