Bertschinger, üb. die Wirkung der Sandfilter in Zürich. 139 



IV. 

 Untersucliungs-Resultate der Brauchwasser-l'ontiok. 



Vom September 1884 an wurden regelmässige che- 

 mische Untersuchungen des sog. Brauchwassers, d. h. des 

 tiltrirten Seewassers ^), im städtischen Laboratorium vor- 

 genommen, zu welchen seit Ende 1885, mit Inbetriebsetzung 

 der neuen Filteranlage, auch die Ermittlung der Bacte- 

 rienzahl hinzukam. Von diesem Zeitpunkt an wurde eine 

 regelmässige Brauchwassercontrole eingeführt in der Art, 

 dass alle 14 Tage Proben von unfiltrirtem und filtrirtem 

 Wasser in chemische und bacterielle Untersuchung ge- 

 zogen werden. Das filtrirte Wasser wird sowohl im Pump- 

 werk Letten, von wo aus dasselbe seinen Weg nach der 

 Stadt antritt, als auch an verschiedenen, meist entlegeneren 

 und der Wassercirculation ungünstigen Stellen des Lei- 

 tungsnetzes erhoben. 



Da es sich in vorliegender Arbeit lediglich um die 

 Wirkung der neuen Filteranlage handelt, so repro- 

 ducire ich hier diese Untersuchungsresultate nur vom 

 Jahre 1886 an und zwar die Durchschnittszahlen für 

 jedes Quartal. Für weitere Details verweise ich auf die 

 bereits citirten Jahresberichte über die Wasserversorgung 

 von Zürich und Umgebung, wo ausser den Durchschnitts- 

 zahlen auch die Maxima und die Minima angegeben sind. 



^) Wir nennen in Zürich dieses Wasser, welches die Haus- 

 leitungen speist, für Gewerbe und für öffentliche Zwecke (Strassen- 

 reinigung, Fontänen etc.) dient, Brauchwasser zum Unterschied 

 von dem Quellwasser, welches den öffentlichen Brunnen ent- 

 strömt. — Das letztere wird ebenfalls periodisch in chemischer und 

 in bacterieller Beziehung untersucht. 



