146 Bertschinger, üb. die Wirkung der Sandfilter in Zürich. 



Aussaat zugeschrieben werden müssen. Bei der zweiten 

 Untersucliungsperiode konnten solche Unregelmässigkeiten 

 mit Hülfe der Doppelprobe erkannt und bei den Resul- 

 taten eliminirt werden. Uebrigens kam dieser Fall bei 

 den 824 Yersuchskolben nur zweimal vor. — Trotz jener 

 Anomalien, welche vereinzelt unter den bacteriellen 

 Untersuchungsresultaten der ersten Serie sich finden und 

 welche aus den Tabellen ersichtlich sind, liefern diese 

 letzteren doch, wie wir sehen werden, brauchbares Material 

 zur Lösung der gestellten Aufgaben und unterstützen in 

 dieser Beziehung die sämmtlich unanfechtbaren Daten 

 der zweiten Serie. 



Nach diesen Vorbemerkungen trete ich auf die Unter- 

 suchungen selbst ein und zwar gesondert nach dem Zwecke 

 derselben. 



1. Untersucliungen über den Emfiuss der Filtratiom- 

 gescliwindiglieit auf die Filterwirkimg. 



Solche Untersuchungen scheinen im grossen, nach 

 der mir vorliegenden Litteratur, bisher nur selten und 

 innert engen Grenzen angestellt worden zu sein. 



Koch schreibt an die hiesige Wassercommission ^) 

 mit Bezug auf Filtrirgesch windigkeit Folgendes: «Eine 

 Reinigung des Wassers von den darin enthaltenen Mikro- 

 organismen ist nur durch richtig construirte Sandfilter 

 von ca. 1,5 m Mächtigkeit zu erreichen (wovon ca. 1 m 

 auf die eigentlich filtrirende Sandschicht fallen), und es 

 darf einem solchen Filter keine höhere Leistung zugemuthet 

 werden als durchschnittlich 3 m^ Wasser vom Quadrat- 

 meter Filterfläche in 24 Stunden.» 



') Die Wasserversorgung von Zürich. 1885. S. 75. 



