148 Bertschinger, üb. die Wirkung der Sandfllter in Zürich. 



denn auch bei den Berliner Wasserwerken nicht über- 

 schritten. 



In Zürich nun haben wir die Beschaffenheit des fil- 

 trirten Wassers bei Filtrationsgeschwindigkeiten von 0,2 

 bis 28 m pro 24 Stunden untersucht und zwar in folgender 

 Anordnung: Während der zwei Untersuchungsperioden 

 von je ca. 3 Monaten wurden zweimal wöchentlich Proben 

 vom untiltrirten Wasser, von jedem der fünf Filter nach 

 der Filtration und von der Gesammtmenge des filtrirten 

 Wassers gefasst und untersucht. Vorher waren die ein- 

 zelnen Filter auf eine gewisse Geschwindigkeit eingestellt 

 worden, so dass im Verlauf einer Periode alle Filter in 

 verschiedenen Geschwindigkeiten möglichst gleichmässig 

 zur Untersuchung gelangten, soweit als solches mit dem 

 geregelten Betrieb des Filterwerks vereinbarlich war. 



Um nicht allzu viele Tabellen zu bringen, verzichte 

 ich darauf, die Untersuchungsresultate nach den einzelnen 

 Tagen zu reproduciren und ordne dieselben erstens nach 

 den einzelnen Filtern und zweitens nach den Filtrations- 

 geschwindigkeiten, jeweilen die beiden Perioden ausein- 

 anderhaltend. Dabei fallen allerdings die Daten, welche 

 das gemischte filtrirte Wasser geliefert hat, weg und von 

 denjenigen des untiltrirten Wassers kann ich nur die Bac- 

 terienzahl anführen. Indessen sind wenigstens die Durch- 

 schnittszahlen aus diesen Untersuchungen in den Zu- 

 sammenstellungen auf Seite 140 und 141 enthalten. Die 

 Angaben über Filtrationsgeschwindigkeit, Betriebsdauer 

 und Druckverlust verdanke ich dem städtischen Ingenieur- 

 bureau. 



