172 Bertschinger, üb. die Wirkung der Sandfilter in Zürich. 



muthung, dass er vielleicht auch anderer Provenienz ge- 

 wesen sein könne, und braucht in der That nicht lange 

 darnach zu suchen.» 



Während nun Piefke die Ursache dieses nachträg- 

 lichen Zutritts von Pilzkeimen in das keimfrei filtrirte 

 Wasser einer Abspühlung solcher Keime ab den unteren 

 Sandschichten zuschreibt, nehmen Plagge und Proskauer 

 an, diese Beimischung von Bacterien zum filtrirten Wasser 

 rühre von Apparaten, Materialien, Leitungen und aus der 

 Luft her. 



Ich bin der Ansicht, dass diese beiden Ursachen zu- 

 sammenwirken, um dem filtrirten Wasser wieder Keime 

 zuzuführen. Einerseits sind die unteren Lagen der Sand- 

 schicht jedenfalls keimhaltig, da der verwendete Sand nicht 

 sterilisirt war und da beim Beginn der Filtration, sowie 

 nach jeder Abschlammung des Filters (wie wir sehen 

 werden) die Bacterien theilweise den Sand passiren. Ander- 

 seits findet die Annahme von Plagge und Proskauer darin 

 ihre Stütze, dass das filtrirte Wasser in den Leitungen 

 der Stadt eine durchschnittlich etwas höhere Bacterien- 

 zahl aufweist als im Pumpwerk im Letten, also in der 

 Nähe der Filter. Diese Zahlen betrugen nach der Zu- 

 sammenstellung auf Seite 140 und 141. 



im Jahr 1886: 30 im Leitungsnetz gegen 26 im Pumpwerk 



)) » 1887: 38 » « »18 » » 



» » 1888: 35. » » » 19 » » 



Jene Momente, welche dem bacterienfrei filtrirten Wasser 

 von ausserhalb des Filters her wieder Pilzkeime zuführen,^ 

 nämlich die Berührung desselben mit Fremdkörpern und 

 mit Luft, haben in Reservoir und Leitung, sowie bei der 

 Probenahme ab der letzteren wieder ihren Einfluss geltend 



