Bertschiuger, üb. die Wirkung der Sandfilter in Zürich. 189 



liefern. Denn die durchschnittliche Bacterienzahl über- 

 steigt nicht diejenige, welche sich nachträglich dem fil- 

 trirten Wasser auf den Seite 172 angegebenen Wegen 

 wieder beimischt. — Die Beobachtung Wolfl[hügels, dass ein 

 oftenes Filter ein überwölbtes in der Reinigung des Was- 

 sers an Mikrophyteu übertreffe, hat sich somit nicht be- 

 stätigt. Das Ergebniss meiner daherigen Untersuchungen 

 stimmt überein mit der Annahme keimfreier P'iltration. 



VI. Schluss. 



Die Resultate der in vorliegender Arbeit niederge- 

 legten chemischen und besonders bacteriellen Unter- 

 suchungen des Zürcher See- und Brauchw^assers lassen 

 sich folgendermassen zusammenfassen. 



1. Die Sandfiltration, wie solche hier gehandhabt wird, 

 bewirkt eine wesentliche Reinigung des Seewassers, 

 welche durch chemische Untersuchung zu constatiren ist. 



2. Dieselbe liefert, bei normalem Gang, ein keim- 

 frei filtrirtes Wasser, welches allerdings im späteren 

 Verlauf der Filtration und nach derselben wieder eine 

 kleine Zahl von Bacterien aufnimmt. 



3. Die Filtrationsgeschwindigkeit ist (wenig- 

 stens zwischen 3 und 12 m pro 24 Stunden) ohne Ein- 

 fluss auf diese Verhältnisse, d. h. das filtrirte Wasser 

 gibt die gleichen Resultate der chemischen Untersuchung 

 und weist die gleiche Bacterienzahl auf, ob nun die 

 Filtration mehr oder weniger geschwind vor sich gehe. — 

 Das Seewasser gibt hierbei seine sämmtlichen Pilzkeime 

 an die — ausschliesslich 'filtrirende — oberste Sand- 

 schicht des Filters ab. 



4. In der ersten Zeit nach der Filterreinigung 

 ist die Filterwirkung noch keine normale und das filtrirte 

 Wasser besitzt dann in der Regel einen grösseren Keim- 



