bestehen, dass der eigentliclie Familienname unsers Jeröme 

 einfach Le Frangais war, und dass er sich den Xamen La 

 Lande erst später beilegte, —wann und warum er Letzteres 

 that, lässt sich dagegen kaum mehr mit voller Sicherheit er- 

 mitteln, zumal die von Lalande 1798 (vergl. Geogr. Ephem. I 

 609) an Zach gesandte einlässliche Autobiographie, welche viel- 

 leicht Auskunft gegeben hätte, bei dem bedauerlichen Auto- 

 da-fe, welches Lindenau den von Zach hinterlassenen Manu- 

 scripten bereiten zu sollen glaubte, muthmasslich ebenfalls zu 

 Grunde gegangen ist. Immerhin ist es nach meinen eigenen 

 Erhebungen und nach den, auf meine Bitte hin, durch den 

 gegenwärtigen Director der Pariser-Sternwarte, Herrn Admiral 

 Mouchez, veranlassten Nachforschungen höchst wahrscheinlich, 

 dass Lalande sich diesen Zusatznamen, welchen er schon im 

 Jahre 1752 für eine Einsendung in die Acta Eruditorum 

 brauchte und unter welchem er sodann am 20. Januar 1753 in 

 die Pariser - Academie aufgenommen wurde, unmittelbar vor 

 seiner 1751 erfolgten Abreise nach Berlin beilegte : „II est 

 permis de croire que son desir de faire meilleure figure pres 

 du roi de Prusse, lorsqu'il regut la mission de poursuivre ä 

 Berlin les Operations relatives ä la determination de la parallaxe 

 de la Lune, lui fit adopter un nom qui lui donnait un peu plus 

 de relief." Warum er dagegen gerade diesen Zusatznamen 

 wählte, bleibt unerklärt, zumal der nahe liegende Gedanke an 

 eine väterliche Besitzung dieses Namens von meinem Pariser- 

 Berichterstatter als unhaltbar bezeichnet wird, indem er schreibt: 

 „D'oü vient le nom de Lalande? II m'est impossible de le 

 preciser, mais je ne pense pas que ce soit celui d'une terre 

 qui aurait appartenu au Pere de l'Astronome. On sait en effet 

 que celui-ci etait un pauvre marchand. Je ne trouve d'aüleurs 

 aucune trace de cette terre ä laquelle M. Wolf fait allusion." 

 — Zum Schlüsse mag noch angeführt werden, dass Lalande in 

 dem „Billet de faire part du dcces" als 



Joseph Jeröme Lefrangais de Lalande 

 aufgeführt wurde. 



Lalande scheint nie verheirathet gewesen zu sein, dagegen 

 einen Enkel eines Bruders seines 1755 zu Bourg-en-Bresse ver- 

 storbenen Yaters Pierre Le Frangais, benannt Michel -Jean- 



