Notizen, C7 



J6röme Le Fran^ais, an Kindesstatt zu sich genommen zu 

 haben. Dieser Michel, der sich später auch oft den Zunamen 

 „La Lande" beilegte, und gewöhnlich als Neffe von Lalande 

 bezeichnet wird, wurde am 21. April 1766 zu Courcy bei 

 Coutances geboren, begann im März 1781 zu beobachten, und 

 erwarb sich rasch eine grosse üebung in astronomischen Be- 

 obachtungen und Rechnungen; er wurde später Director der Stern- 

 warte der Ecole militaire, Suppleant seines Oheims am College de 

 France, Mitglied der Academie und des Bureau des longitudes, 

 etc., und starb am 7. April 1839 zu Paris. Im Jahre 1788 verhei- 

 rathete sich Michel mit Marie-Jeanne -Amelie Harlay, welche 

 sich bald durch seltenes Geschick und Interesse für astrono- 

 mische Rechnungen die Gunst des alten Oheims zu erwerben 

 wusste, und ihrem Manne drei Kinder schenkte: Isaac (Paris 

 1789 I 17 — Hävre 1855 VI 6), der die Ecole polytechnique 

 durchlief, dann in's Militär eintrat, und 1845 als „Chef d'Esca- 

 dron" in Ruhestand trat, — Caroline, von der sofort Näheres 

 mitgetheilt werden wird, — und Charles-Jeröme, von dem 

 man nur weiss, dass er beim Tode seiner Mutter ,;Commissaire 

 Priseur" war. Madame Le Frangais war namentlich sehr ge- 

 wandt im Rechnen, und erstellte unter Anderm für ihren Oheim 

 „avec un courage au-dessus de son äge et de son sexe" eine 

 Reihe von Tafeln, so dass derselbe in seiner „Bibliographie" 

 wiederholt in Fall kam ihrer Leistungen mit grosser Anerken- 

 nung zu gedenken. Bei einer solchen Gelegenheit (p. 697) sagt 

 er nun: „Consacree ä l'astronomie par son mariage et par mon 

 adoption, eile voulut encore y consacrer sa fille des sa nais- 

 sance. Cet enfant de l'astronomie naquit le 20 janvier 1790, 

 jour oü nous vimes ä Paris, pour la premiere fois, la comete 

 que Miss Caroline Herschel venait de decouvrir; on donna 

 donc ä l'enfant le nom de Caroline: son parrain fut le C*" 

 Delambre, un des premiers astronome que nous ayons ; les cere- 

 monies furent supplees par M.Ungeschick, astronome de l'electeur 

 Palatin, qui travaillait alors avec nous : et j'esperais qu'appre- 

 nant un jour toutes les circonstances qui avaient environne sa 

 naissance, eile tächerait de justifier les presages qui avaient 

 devance sa vocation." Wie sich Caroline entwickelte, hat sich 

 nicht erhalten, und man kann bloss schliessen, dass sie nach 



