228 Lelimann, Wirkung des comprimirten Sauerstoffs. 



ich erlaube mir, da diese in einem physiologischen Journal 

 veröffentlichte chemische Notiz ganz unbeachtet geblieben 

 zu sein scheint, hier die Uebersetzung des kurzen hol- 

 ländischen Originals zu geben. 



«In's Diarium des physiologischen Laboratoriums zu 

 Utrecht zeichnete Donders folgendes auf. April 1877. 



«Ein Stückchen Phosphor in der Gaskammer (von 

 Donders), dem Einfluss von Sauerstoff unter 1 Atmosphäre 

 Spannung ausgesetzt, blieb leuchtend, aber das Leuchten 

 ward allmälig matter in dem Maasse, als die Spannung 

 zunahm, und hörte bei 2 Atmosphären ganz auf. — Liess 

 man unmittelbar den Druck sinken, so begann das Leuchten 

 plötzlich wieder und mit beinahe der normalen Stärke, 

 sobald der Druck auf etwa 1 Atmosphäre gesunken war. 

 — Wartete man länger, so verliefen, nachdem die Span- 

 nung 1 Atmosphäre erreicht hatte, einige Minuten, bevor 

 das Leuchten wieder begann. Aber wenn die Spannung 

 längere Zeit auf 4V2 Atmosphären gehalten wurde und 

 darnach schnell auf die von 1 Atmosphäre zurück- 

 geführt wurde, kehrte das Leuchten selbst nach 1 V2 Stunden 

 noch nicht zurück, und man bemerkte es erst etwa 

 V2 Stunde, nachdem das Stückchen Phosphor aus der Gas- 

 kammer genommen wurde. Am Aussehen des Phosphor- 

 stückes war keine Veränderung zu bemerken.» 



Als ich methodisch diese auffallenden Resultate von 

 Donders nachprüfte, konnte ich sie zwar meist bestä- 

 tigen, bedauere aber mich in einem sehr wesentlichen 

 Punkte mit dem berühmten Utrechter Physiologen im 

 Widerspruch zu befinden. 



Comprimirt man bei Zimmertemperatur im Dunkeln 

 ein Stückchen (V2 — 1 Cubikcentimeter) Phosphor rasch mit 

 einer beliebigen Anzahl Atmosphären Sauerstoff ( 1 — 13 At.)» 



