434 • Notizen. 



jeune homme qui connait tout l'eveche et m^rae au dela, et qui 

 pourra vous conduire sur les points les plus eleves et vous 

 donner tous les renseignements qui vous seront necessaires. 

 — Nous partimes le lendemain pour Chasseral qui est la plus 

 haute sommite ou nous arrivämes le surlendemain par un temps 

 süperbe. — ün cri d'admiration s'echappa de la poitrine de 

 Mr. May au spectacle de la chaine des Alpes, s'etendant du 

 Mont-Blanc au Tyrol; de la plaine suisse et des 3 lacs qu'il 

 avait ä ses pieds. — En se retournant vers le nord il ne ma- 

 nifesta aucune surprise, et me demanda: comment s'appelle 

 cette chaine de montagnes ä l'horizon? les Voges. — Et celle 

 plus ä droite? — la foret Noire. — Quel est ce village avec ce 

 grand clocher? — Montfaucon. — II deploya une petite carte 

 de l'eveche par Courvoisier et chercha ce nom, il le trouva; 

 ce clocher plus ä gauche? — Saignelegier. — Celui plus ä 

 gauche encore? — Les Bois. — Et ce clocher au sommet des ces 

 rochers? — La Chapelle de blanche Roche. — Mais au sud- 

 des clochers que vous venez de nommer est-ce un desert? La 

 carte n'indique qu'un village? Non! ce n'est pas un desert, 

 au contraire cette contree est couverte de maisons isolees et 

 nous passerons par lä en partant d'ici pour aller voir un seul 

 point ou l'on pourrait etablir un Hochwacht. — Ou est-ce point? 

 Vous voyez dans la direction du Nord-Est, la sommite la plus 

 elevee, et un peu ä droite une maison. Cette sommite s'appelle 

 les Cötes ou FranChet et se trouve au 15 ou 20 minutes du 

 Nord-Est de l'auberge des Rangiers situee au point culminant 

 de la route de Delemont ä Porrentruy. — Nous voilä de retour ä 

 Delemont, Mr. May s'erapressa de rendrevisite ä Mr. Watt pour le 

 guide qu'il lui avait donne, et lui demanda sije ne pourrais pas 

 remplir les lacunes de sa petite carte que fait croire qu'une partie 

 des Franches-Montagnes n'est qu'un desert, c'est-ä-dire d'y 

 mettre les hameaux, les groupes de maisons de cette localite 

 et meme de tout l'eveche; dont aucune ne figure sur cette carte. 

 — Mr. Watt, m'appela et me commuuiqua ce que Mr. May de- 

 sirait: Je repondis, cela peut se faire, mais c'est un travail sans 

 exactitude, ni d'aucune valeur. — C'est parfaitement vrai, mais 

 cela nous suffit. Nous voulons seulement savoir qu'une partie 

 des Franches-Montagnes n'est pas un desert, et qu'il y a des 



