De Tribolet, Sur Tage stratigrapliique etc. 161 



Je ii'ai pas Fintention d'entrer ici dans les details 

 et de discuter le pour ou le contre de l'origine de ces 

 gypses. M. Chavannes Ta dejä suffisamment traitee dans 

 de nombreuses notices ^). 



Je me bornerai simplement ä dire que je partage 

 completement la maniere de voir de mon savant confrere ^). 



A peil pres ä la meme epoque, M. Chavannes ^) et 

 moi *) avons decrit les depots extremes de la zone gypsi- 

 fere qui s'etend depuis le lac de Tboune ä Bex et que 

 l'on rencontre fort bien developpes, d'un cote entre Spiez 

 et Leissigen, de l'autre dans toute la region situee au 

 nord et au nord-ouest de Bex. Comme on le sait, nous 

 avons assigne un äge tertiaire (eocene) ä ces deux depots. 



Gräce ä cette communaute de travail et d'idees, nous 

 avons fait durant l'ete passe une course geologique de 

 plusieurs jours, dans laquelle nous avons etudie avec sein 

 les gisements de gj^pse intermediaires qui relient ces deux 

 grands depots ^). 



La zone gypsifere dont il est question dans cette note, 



1) Acta helvet. 1872, p. 52; 1875, p. 49; 1877, pp. 57 et 215. 

 Bull Soc. vaud. sc. nat. XII, 69, p. 109, 1873; 71, pp. 465 et 478, 

 1874. 



2) Ärch. sc, p. 308, Geneve 1877; Act. helvet. 1877, p. 58. 

 =>} Bull. Soc. vaud. sc nat. XII, 69, p. 109, 1873. 



*) Vierteljahrsschrift naturf. Gesell. Zürich 1874; Zeitschr. 

 deutsch, geolog. Gesell. 1875, p. 9 ; Bapp. presoite ä M. Studer au 

 sujet de ma colläborat. ä la carte geol. Suisse pendant l'ete 1874, 

 in Bull. Soc. sc. nat. Neuch. 1875. 



*) M. Chavannes a publie tout recemment une description de cette 

 course sous le titre: „Note sur le gypse et la corgneule des Alpes 

 bernoises" {Acta helvet. 1877). Son travail, quoique fait k un point 

 de vue dififerent du mieu, se resume cependant dans des resultats 

 identiques. 



ILXIII. 2. 11 



