Notizen. 411 



Freundes Brandes : „Ein Schelm thut mehr als er kann" ; und 

 so rutsche ich mit meinen Arbeiten und Geschäften fort, da 

 ich nun einmal zum frohen kräftigen Marsch zu alt bin. Meine 

 Jugend war zwar frey von Nahrungssorgen; aber ich hatte 

 nicht den zehnten Theil der Genüsse, deren unsere jungen 

 Leute sich jetzt zu erfreuen haben, und auch in der Fremde 

 musste ich zuweilen, was man nennt, krumm liegen, weil die 

 Decke zu kurz war, d. h. weil ich nicht genug Geld von Hause 

 beziehen konnte. Dennoch danke ich meinem Gott, der mir 

 zu dem verhelfen hat, wo ich nun bin, und auch Sie, mein 

 theurer Freund, dürfen beym Rückblick denn doch, wie ich 

 glaube, mit dem errungenen Ziele zufrieden seyn. Also, macte 

 animo! mein Lieber, und lassen Sie uns weiter in Freude und 

 Leid als treue Freunde einander zum unverzagten Kampf mit 

 den Mühen des Lebens ermuntern. 



Krusenstern an Horner, St. Petersburg 1826 I 4. 

 Die Academie hat kürzlich den braven Fuss verloren ; für die 

 Wissenschaft möchte der Tod Schubert's ein grösserer "Ver- 

 lurst gewesen seyn, aber für die Academie ist Fuss uner- 

 setzlich, und man weiss gar nicht wen man zum Secretär 

 machen soll. — Vor einigen Tagen bekam ich von Zach ein 

 Stück des VI Heftes, welches eine Anzeige meines Atlasses 

 enthielt. Danken Sie ihm sehr dafür, wenn Sie ihm schreiben 

 sollten; er würde mich sehr verbinden mir auch die fernere 

 Fortsetzung zu schicken, nur nicht mit der Post — denn ich 

 habe 15 Rubel für seine Sendung bezahlen müssen, — sondern 

 durch unsere Mission in Florenz. Er braucht nur eine Enve- 

 loppe an den Fürsten Dolgorucky zu machen, welcher von 

 hier aus eine Weisung bekommen wird, alles was ihm Zach 

 für mich schicken wird, mir mit der Post zuzuschicken. — 

 Gestern starb hier der Kanzler nach einer 36tägigen Krankheit ; 

 sein Tod ist ein grosser Verlurst für Russland; er war wohl 

 die grösste Zierde des Reiches. Ich habe viel an ihm ver- 

 loren; er war mir sehr gut. 



Trechsel an Horner, Bern 1826 I 15. (Therm. —17=^ 

 R). Das Wort der Aufmunterung hat wirklich Aufmunterung 

 und Stärkung hervorgebracht. Wahrlich, es ist doch eine 

 Freude, eine hohe Freude, auf seinem Lebenswege, der dann 



