Notizen. 421 



er lobt seinen Eifer und seinen Fleiss. Sein trefflicher Capi- 

 tän hat ihn an allen astronomischen und physikalischen Be- 

 obachtungen, sowie an allen hydrographischen Arbeiten Theil 

 nehmen lassen; auch befindet sich unter der Zahl der an die 

 Admiralität geschickten Charten eine der neu entdeckten 

 Bonin-Inseln, die von ihm gezeichnet ist. — Was mich per- 

 sönlich betrifit, so geht es mir so gut, dass ich täglich be- 

 fürchte, es müsse bald schlimmer mit mir gehen. Ich ver- 

 danke diess dem umstände dass ich Director des Seecadetten- 

 Corps bin, mit welchem der Kaiser ausnehmend zufrieden ist. 

 Er kam den 14. October von der Armee hier an, am 16. be- 

 suchte er uns schon und zwar mit der Kaiserin. Ich hatte 

 im Laufe des vergangenen Sommers eine Menge Veränderungen 

 gemacht, bey denen ich gesucht hatte das zweckmässige mit 

 dem geschmackvollen zu verbinden, und alles hässliche za 

 entfernen. In Anstalten dieser Art muss die grösste Propretö 

 und wo möglich auch Eleganz seyn, nicht nur weil das was 

 Luxus scheint am Ende wohlfeiler ist, da man gut gearbeitete 

 Sachen mehr schont, sondern weil man wo möglich einen 

 Schönheitssinn bey den jungen Leuten erwecken muss; häss- 

 liche und geschmacklos gemachte Meubles müssen ihnen 

 ebenso anstössig seyn wie schmutzige Wäsche; auch muss 

 man dahin arbeiten den Sinn des Verderbens zu zerstören, 

 was sich die jungen Leute oft aus Muthwillen erlauben; man 

 muss aber sehr boshaft seyn um kostbare Sachen zu verderben, 

 und das ist wirklich auch nicht der Fall. 



Trechsel an Horner, Bern 1829 IX 10. Ich setze 

 mich am heil. Bettag hin um Ihnen endlich einmal wieder 

 zu schreiben. Ich komme sonst so leicht nicht dazu, nicht 

 eben vor Menge der Geschäfte, denn ich bin gegenwärtig, 

 meine ganz gewöhnlichen Geschäfte abgerechnet, so ziemlich 

 ein unnützer Knecht, sondern mehr aus einer gewissen Abge- 

 spanntheit, die mich, wenn ich das Gewöhnliche abgethan, 

 unaufgelegt macht, etwas anderes zu thun. — Wahrscheinlich 

 sind Sie von Ihrer Wanderung seit einiger Zeit schon glück- 

 lich wieder zurück, und hoffentlich hat dieselbe treffliche 

 Wirkung auf Körper, Geist und Gemüth gethan! Mich hat 

 von jeher nichts so sehr aufgeheitert und aufgeregt, als Fuss- 



