Notizen. 203 



diesem Alter keine grossen Reisen unternehmen. Der kleinere 

 Theil besteht aus Bastarden von Lachs- und Bachforelle, die 

 ebenfalls nur im fliessenden Wasser ihre natürlichen Le- 

 bensbedingungen finden ; auch diese werden vei-loren sein. 

 Der Rest endlich, d. h. kaum 50,000 junge Fische besteht aus 

 Seeforellen oder Bastarden von Seeforellen mit Bachforellen. 

 Für diese werden die Chancen jedenfalls am günstigsten sein, 

 obgleich nicht kann übersehen werden, dass die Bastarde von 

 See- und Bachforellen in dem fliessendem Wasser der Fisch- 

 zuchtanstalt sehr gut gedeihen, während man über ihr Vor- 

 kommen im See noch nicht genügende Auskunft erhalten hat. 

 Es würde sich also im günstigsten Fall der Ertrag der gan- 

 zen Anstalt auf diesen letzten Zehntel der Salmen erstrecken. 



„Aber auch wenn wir voraussetzen , dass die Seeforellen 

 und ihre Bastarde im See reussiren, so werden sie sich beim 

 ferneren Wachsthum doch bald in den Obersee ziehen und 

 unserm Canton entweichen. Am Zürichsee ruiniren nämlich 

 die Dampfschiffwellen und die beständigen Landanlagen den 

 Nahrungsfischen der Salmen die Brutplätze, und was diese 

 nicht thun, das vollenden die Fabriken, Färbereien und alle 

 möglichen Auswurfstoffe einer industriellen Bevölkerung. Die 

 grösseren Seeforellen sind daher gezwungen, ergiebigere Jagd- 

 plätze zu suchen, und diese bietet ihnen der Obersee mit 

 seinen ruhigen, flachen, schilfbestandenen Ufern ; nur schade, 

 dass die Anwohner des Sees in Folge schlechten Schutzes 

 seitens der Gesetze oft haufenweis die jungen Forellen unter 

 dem Namen Hürlinge fangen und zu Markt bringen. 



„Bei dem gegenwärtigen Betriebe der cantonalen Fisch- 

 zuchtanstalt ist also die Perspective auf deren Leistungen 

 eine sehr trübe. Soll die Anstalt nun deshalb aufgehoben 

 werden, oder lässt sich der Betrieb derselben zweckdienlicher 

 einrichten ? Wir glauben das Letztere und möchten daher 

 folgende Vorschläge machen : 



„Hauptsache ist, die jungen Fische in die passenden Le- 

 bensbedingungen zu versetzen , also nur die Seeforellen in 

 den See, die andern in fliessendes Wasser. Da man aber so 

 zarte Thiere wie 5 — Gwöchige Fischchen nicht weit transpor- 



