Nochmals über Tunnelbau und Gebirgsdruck. 65 



Vor dreissig Jahren habe ich noch kaum daran zu denken ge- 

 wagt, dass ein enorm stenglig ausgequetschter Gneiss ursprünglich 

 ein massiger Granit gewesen sein könnte. Wenn ein solches Ma- 

 terial auf z. B. ein Vierteil der ursprünglichen Dicke und auf die 

 vierfache Länge deformiert ist, und dabei ausgeprägte Lineartextur 

 erhalten hat, aber festes, zusammenhängendes Gestein geblieben ist, 

 nicht in Brocken, nicht in eine Breccie sich umgewandelt hat, so 

 muss ich das als Ganzes eine plastische Gesteinsumformung nennen. 

 Dass dabei die einzelnen Elemente des Gesteines sich verschieden 

 verhalten haben, ob z. B. der Quarz feintrümmerig zerquetscht, der Feld- 

 spath zum Teil Lösungsumsatz erfahren hat, zum Teil dabei in Sericit 

 umgewandelt ist und wenn Sericit und Glimmer vorherrschend nach 

 Gleitflächen sich bewegt haben, so ändert das an der Tatsache nichts, 

 dass das Gestein umgeformt ist, ohne als Gestein zu zerbrechen. 

 Hätte die Dislokation hier nicht ein Gestein erfasst, das schon vor- 

 her über seine rückwirkende Gesteinsfestigkeit belastet, d, h. in latent 

 plastischem Zustand sich befunden hätte, so wäre diese Deformation 

 gar nicht zu Stande gekommen. Man muss nicht von jeder Gesteins- 

 deformation verlangen, dass sie zugleich auch alle Einzelelemente des 

 Gesteines in gleich tadelloser Weise bruchlos umforme. Gesteins- 

 deformation und Mineraldeformation brauchen nicht identi- 

 fiziert zu werden. 



Ein recht sprödes und zugleich festes Mineral wird überhaupt sogar 

 bei einer allseitigen Belastung viel höher als seine Druckfestigkeit 

 doch noch unplastisch ganz bleiben oder splittrig brechen, dann nämlich, 

 wenn es eingebettet liegt in einer Mineralmasse von ge- 

 ringerer Druckfestigkeit. Die letztere dringt dann in die Druck- 

 risse des spröden Minerals ein oder umfliesst dasselbe, sie übernimmt 

 die Hauptmasse der Deformation. Die verschiedenen Mineralien helfen 

 sich jedes nach seinen Fähigkeiten die Deformation des Gesteines zu 

 ermöglichen. Kataklastische Struktur einzig der Quarzkörner eines 

 Gesteines ist deshalb gar kein Anzeichen dafür, dass das Gestein als 

 Ganzes nicht plastisch deformiert sei. Das Gestein ist nicht zer- 

 trümmert, nur seine Quarzkörner. Die Quarzkörner verhalten sich 

 da oft ähnlich wie die Belemniten oder Seeigelstacheln im ge- 

 streckten Malmkalk. Übrigens beweist schon jede undulöse Aus- 

 löschung in einem Quarzkorn eine gewisse plastische Deformation 

 desselben. 



Gebirgsdeformation, Gesteinsdeformation und Mineral- 

 deformation sind zu unterscheiden. Eine Gebirgsdeformation 

 kann eintreten, ohne dass das Gestein in seinem petrographischen 

 Charakter verändert wird wie z. B. im Tunnel bei Steinschlägen oder 



Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 53. 1908. 5 



