Pflanzenresle aus der römischen Niederlassung Vindonissa. 395 



Tergleichung mit den in Betracht kommenden Samen nach Form, 

 Grösse, Gestaltung der Samenhaut und anderer, oft minutiöser Eigen- 

 schaften. Bestimmungstabellen fehlen, und so ist man auf dieses Ver- 

 gleichsverfahren angewiesen, das noch dadurch erschwert wird, dass 

 die Sämereien in vielen Fällen Veränderungen aufweisen, die eine 

 Folge von Verkohlung wie Aufblähen, Schrumpfung, Verkürzung, 

 Schwärzung, Sprödigkeit oder anderer Ursachen sind. Zu solchen 

 kritischen Untersuchungen gehören denn auch Fachkenntnisse. 



Bei Pfahlbauten treten die Sämereien häufig nestweise, in grösserer 

 Menge auf; in Vindonissa und an anderen Orten liegen sie einzeln 

 im Schutt. Wenn beim Sammeln und Auslesen nicht mit peinlicher 

 Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit darauf geachtet wird, so können dabei 

 leicht jüngere Reste hineinkommen, die sich nicht als solche erkennen 

 lassen. Das ungeübte Auge übersieht die kleinen Samen, die sich nur 

 durch Aufschwemmen ergeben. Dabei wird Schuttmaterial zerdrückt, 

 und am besten in einer flachen, weissen Wanne mit Wasser zu einem 

 dünnen Brei angerührt. Der von der Samenhaut umschlossene Teil 

 der Samen ist infolge der Einwirkung von Feuchtigkeit heraus- 

 gewittert; die Samen sind leicht und schwimmen, so dass sie mit einer 

 Pinzette abgehoben werden können. 



Holz, in grösseren Stücken als Baumaterial, in kleinern zu Werk- 

 zeugen und Geräten verwendet, ist durch das lange Liegen in feuchter 

 Erde in Farbe und Konsistenz häufig verändert. Einige Arten lassen 

 sich makroskopisch, mit blossem Auge oder mit Lupenvergrösserung 

 am Querschnittsbild erkennen ; die Mehrzahl der Hölzer verlangt 

 jedoch eine mikroskopisch-anatomische Untersuchung. Auch diese 

 führt nicht zum Ziel, wenn infolge Herauswitterung bei den Laub- 

 hölzern die Anordnung der Poren oder Gefässe allzustark verwischt ist. 



Bei Funden von Pflanzenresten sollte ihre Lage genau fixiert 

 werden. Neben sorgfältig ausgelesenem Material sollten zur Ergänzung 

 der Resultate intakte Schuttstücke vorliegen. Der Verfasser ist gerne 

 bereit, an ihn gelangende Pflanzenfunde zu untersuchen und zu be- 

 stimmen. 



Meine Absicht war, die gesamten römischen Pflanzenfunde der 

 Schweiz zu behandeln. Mangel an Zeit wird dieses Ziel aufschieben. 

 In der Nähe von Brugg hat sich eine so reichhaltige und eigenartige 

 Ausbeute ergeben, dass ich darüber besonders berichten will. Die 

 bisherigen Pflanzenreste anderer römischer Lokalitäten der Schweiz 

 sollen immerhin erwähnt werden. 



In dem Gebiet der Irrenanstalt Königsfelden, an der Kalber- 

 hügel genannten Böschung, hart gegen die Bahnlinie am Abhänge 

 des Plateaus, auf dem im 1. Jahrhundert n. Chr. das Standlager für 



