498 



Hans Schinz. 



Beispiele von „totgeborenen Namen' 



a) Nach unserer Auffassung des Art, 56 



gültige Namen: 

 Dryoptei'is Linnceana C. Christensen 

 Calamagroütis lanceolata Roth 

 Phragmites communis Trin. 

 Ermphorum latifolium Hoppe 

 Eleocharis pygmcea Torrey 

 Polygonatum officinale All. 

 Viscaria vulgaris Rohling 

 Silene vulgaris (Mönch) Garcke 

 Coronopus procumbens Gilib. 



Alliaria officinalis Andrz. 

 Erucastrum ohtusanguhim (Schleicher) 



Rchb. 

 Barbarcea vulgaris R. Er. 

 Amelanchier ovalis Medik. 

 Radiola Unoides Roth 

 Anthriscus vulgaris Pers. 

 Fetroselinum hortense Hoffm. 

 Falcaria vulgaris ßernh. 

 Silaus -ßavescens Bernh. 

 Levisticum officinale Koch 

 Stachys densifiorus Bentham 

 Succisa pratensis Mönch 

 Lagenaria vulgaris Ser. 

 Pulicaria vulgaris Gärtner 

 Crupina vulgaris Gass. 

 Taraxacum officinale Weber 



b) Auf totgeborene Namen begründete 

 Kombinationen : 



Dr. jyulchella (Salisb. sub Polypodio) 

 C. canescens (Weber) Bruce 

 Phr. vulgaris (Lam.) Druce 

 E. paniculatum (Lam.) Druce') 

 E, parvula (R. et Seh.) W. J. Hooker 

 P. odoraturn (Miller) Druce ■^) 

 V. viscosa (Scop.) Ascherson 

 S. latifolia (Miller) Rendle und Britten 

 C. verrucarius (Garsault) Muschler und 

 Thellung 



A. alliacea (Salisb.) Rendle u. Britten 



E. silvestre (Lam. sub Eruca) 



B. lyrata (Gilib.) Ascherson 



A. rotundifolia (Lam.) Dumont-Courset 

 R. multiflora (Lam.) Ascherson 

 A. Scandix (Scop.) Kerner 

 P. vulgare (Lam.) Fritsch 



F. sioides (Wibel) Ascherson 

 S. selinoides (Jacq.) Haläcsy 



L. 2)aludapifoHum (Lam.) Rchb. 

 St. danicus (Miller sub Betonica) 

 S. prceniorsa (Gilib.) Ascherson 

 L. leucantha (Duchesne) Rusby 

 P. prostrata (Gilib.) Ascherson 

 Cr. acuta (Lam.) Fritsch 

 T. vidgare (Lam.) Schrank 



Die eingegangenen Antworten lauteten, wie dies zu erwarten 

 war, sehr verschieden: einige der Interpellierten erklärten ihre un- 

 eingeschränkte Zustimmung zu unseren Ausführungen, andere die 

 Zustimmung in einer beschränkten Zahl von Fällen, wieder andere 

 endlich verwarfen das Prinzip der totgeborenen Namen vollständig. 

 Es ergab sich etwa die folgende Stufenleiter : 



1. Uneingeschränkte Zustimmung: Bornmüller, Bonnet, Maire, 

 Domin, Fritsch, Hackel, Briquet, Burnat, Hochreutiner. 



2. Beschränkte Zustimmung: 



') Dieses Problem ist nicht rein nomenklatorischer Natur; vergl. Schinz und 

 Thellung in Bull. Heib. Boiss. 1907, Seite .563/4. 



') Oder eventuell, falls sich Convallaria odorata Miller als nicht zu P. offi- 

 cinale gehörig erweisen sollte (vergl. Druce in Ann. Scott. Nat. Hist. Nr. 64 [Okt. 1907], 

 242), P. Sigillum (Lepechin 1771 sub Convallaria), aber nicht, wie Druce 1. c. vor- 

 schlägt, P. angulosum (Lam. 1778 sub Convallaria) Druce. 



