Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (XLIV). 513 



Nachdem wir, wie wir hoffen, alle gegen das Prinzip der tot- 

 geborenen Namen erhobenen Einwände widerlegt haben, geben wir 

 zum Schluss, um die Tragweite der Frage zu illustrieren, nochmals 

 eine Zusammenstellung der uns bekannt gewordenen, von der Stellung- 

 nahme des Einzelnen zu dem Prinzip abhängigen Benennungen mittel- 

 europäischer Pflanzen^) ; bei der nicht unbeträchtlichen Anzahl derselben 

 wird sich der Brüsseler Kongress von 1910 notwendig mit der Frage 

 der „uoms mort-nes" zu befassen haben, und wir glauben nach den 

 Resultaten unserer Enquete hoffen zu dürfen, dass sich die Majorität 

 der Botaniker für unsere Auffassung erklären wird. — Die Definition 

 der „totgeborenen Namen" wird unter Berücksichtigung der auf Seite 508 

 angeführten Umstände folgendermassen zu lauten haben : 



Als „totgeboren" sind zu bezeichnen diejenigen Namen, 

 deren Aufstellung den Nomenklaturregeln (speziell den 

 Art. 15, 48 und 50 der Wiener Regeln) nicht entspricht, die 

 daher nach Art. 15 nicht als „gültig" zu betrachten sind 

 und folglich in den in Art. 56 vorgesehenen Fällen nicht 

 zur Bildung neuer Kombinationen herangezogen werden 

 dürfen. 



a) Xacii unserer Auffassung des Art. 56 b) Auf totgeborene Namen begründete 



gültige Namen : Kombinationen : 



Dryopteris Linnceana G. Christensen Di', pulchella (Salisb.) Hayek 1908 



Calamagrostis lanceolata Roth C. canescens (Weber) Gmelin 



Phragmites communis Trin. Phr. vulgaris (Lam.) Bruce 



Eriophorum latifolimn Hoppe E. paniculatuvi (Lam.) Bruce-) 



Eleodiaris pygmcea Torrey E. j^arvula (R. et Seh.) W. J. Hooker 



Mariscus Cladium (Sw.) 0. Kuntze M. jamaicensis (Crantz) Janchen 



Polygonatum officinale All. P. angulosutn (Lam.) Bruce^) 



Viscaria vulgaris Rohling F. viscosa (Scop.) Ascherson 



Vaccaria j^ya^nidata Medikus V. segetalis (Necker) Garcke*) 



Silene vidgaris (Mönch) Garcke S. latifolia (Miller) Rendle u. Dritten^) 



Coronopus procumbens Gilib. C. verrucarius (Garsault) Muschler u. 



Thellung 



M Gegenüber der Liste in unserem Zirkular haben die folgenden Änderungen 

 staltgefunden : Bie Kombinationen Anthriscus Scandix (Scop.) (mit dem Autor- 

 namen Ascherson 1864), sowie Stachys danicus (Miller) sind nicht, wie wir 

 fälschlich annahmen, auf totgeborene Namen begründet und bleiben daher zu 

 Recht bestehen. Neu hinzugekommen sind die Beispiele von Mariscus und Vaccana- 



-) Vergl. Schinz u. Thellung in Bull. Herb. Boiss. 1907, 563/4. 



ä) Vergl. Rendle u. Dritten in Journ. of Bot. (1908), 129. 



^) Garcke hat selbst später diese seine Kombination zugunsten derjenigen 

 von Medikus zurückgezogen. 



'') Für diejenigen Autoren, die Silene latifolia wegen verwirrender Homonyme 

 nicht anwenden wollen, kommt auch S. angustifolia (Miller 1768 sub Cucubalo) 

 Guss. Fl. Sic. Prodr. I (1827), 500 [non Poiret nee M. Bieb. nee Bietr.] oder S. venosa 

 (Gilib.) Ascherson in Frage. 



