576 Hans Schinz. 



412. Ceplialanthera alba (Crantz) Simonkai. 



Cephalanthera grandißora (Scop.) S. F. Gray; Rendle & Britten 

 List of Brit. Seed-Plants and Ferns (1902\ 29 et Journ. 

 of Bot. (1907), 441. 



Vergl. oben Seite 527/8. 



62. Silene vulgaris (^Mönch 1794 sub Beben) Garcke 1869. 

 Cucubahis Behen L. 1753 [non Silene Beben L. 1753]. 

 Cncuhalus laüfolius Miller 1768. 

 Cacuhalus venosus Gilib. 1781. 

 Silene latifolia Rendle & Britten 1907. 



Vergl. Vierteljabrsschr. d. Naturf. Ges. Züricb LI (1906), 218 

 und Bull. Herb. Boiss. 1907, 506-7. 



Rendle & Britten (Journ. of Bot. XLV [Dec. 1907], 433) halten, 

 im Gegensatz zu unserer Auffassung, Cucubahis laüfolius Miller (1768) 

 für nicht totgeboren, mit der Begründung, dass Miller seine Art 

 für verschieden von dem gleichzeitig aufgeführten C. Behen L. ge- 

 halten habe ; die Tatsache, dass jetzt C. laüfolius als Synonym von 

 C. Belle)), betrachtet werde, berechtige nicht dazu, den Miller 'sehen 

 Namen als im Widerspruch mit den Regeln aufgestellt zu bezeichnen. 

 Wir können den aus diesen an sich richtigen Überlegungen gezogenen 

 Konsequenzen nicht beistimmen und halten C. laüfolius Miller nicht 

 für „gültig", wie dies Art. 56 verlangt, und zwar mit Rücksicht 

 auf Art. 15: „Für jede Pflanzengruppe kennt die Wissenschaft nur 

 einen gültigen Namen, und zwar ist dies in jedem Fall der älteste; 

 nur muss er den Regeln der Nomenklatur entsprechen ..." etc. Wenn 

 also Miller (1768) die gleiche Art gleichzeitig unter drei verschie- 

 denen Namen [der dritte ist C. a))gusüfolius Miller, nach der heutigen 

 Auffassung ebenfalls eine Varietät der Silene vulga)'is] aufführt, so 

 kann nach Art. 15 nur einer „gültig" sein, und zwar der älteste, 

 nämlich C. Behen L. 1753. 



60. DUmthns g ratianopolitaniis Vill. 1789 (cf. Bull. Herb. 

 Boiss. 1907, 402). 

 Dianthus caesius Sm. 1794. 



Dianthus glaums Hudson Fl. Angl. ed. 2 (1778), 185; Rendle 

 & Britten in Journ. of Bot. XLV (Dec. 1907), 436 et Corr. 

 List Brit. Seed-pl. (Dec. 1907), I — non L. Spec. pl. (1753) 

 411, qui = D. deltoides L. (^1753) var. glaucus Ser. in DC. 

 Prodr. I (1824), 361. 



Der Name D. glaucus Hudson könnte nur dann, wie Rendle & 

 Britten dies kürzlich getan haben, für unsere Pflanze verwendet 



