Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (XLIV). 589 



Helleborine piirpuratci (Sm.) Druce in Journ. of Bot. Nr. 553 

 (Jan. 1909), 28. 



Epipactis imrimrata Sm. Engl. Fl. IV (1828), 41 sec. Druce 



1. c. (1909). 

 Epipactis violacea Boreau Fl, Centre Fr. II (1840), 651 sec. 



Druce 1. c. 

 HeUehoriue violacea Druce Dillen. Herb. (1907), 115. 

 Epipactis sessilifolia Peterm. 1844. 

 Siehe oben Seite 526, 575. 



Hellehorine rtiicrophylla (Ehrh.) Schinz et Thellung. 

 Serapias niicrophyUa Ehrh. Beitr. IV (1789), 42. 

 Epipactis microphylla Sw. in Act. Holm. (1800), 232. 



Arahidopsis Heynh. Fl. Sachsens (1842), 538. 



Steuophragma Celak. in Arch. Naturw. Landesd. Böhm. III 

 (1875), 445. 



Arahidopsis Thaliana (L.) Heynh. 1. c. (1842), 538. 

 Ardbis Thaliana L. Spec. PL ed. 1 (1753), 665. 

 Steuophragma Thaliarmm Celak. 1. c. (1875), 445. 



Fumana vulgaris Spach Hist. nat. veg. Phan. VI (1838), 11 ex p. 



Cistus Fumana L. Spec. pl. (1753), 525. 



Helianthenmm Fumana Miller Gard. Dict. ed. 8 (1768), n. 6. 



Fumana i^?Mwa?2a ' Karsten Fl. Deutschi. ed. 2, II (1895), 176. 



Cistus nudiflorus Lam. Fl. fran^. III (1778), 163. 



Fumana nudißora E. Janchen in Österr. bot. Zeitschr. (1908), 396. 



Helianthemum prociimhens Dunal in DC. Prodr. I (1824), 240. 



Fumana prociim'bens Gren. & Godron Fl. France I, 1 (1847), 173. 



Stegritis calycinus Rafin. Fl. Tellur. (1838), 132 — non Fumana 

 calycina (Dunal) Clauson 1878. 

 Da sich nach Art. 55, 2 der Wiener Regeln mit dem ältesten 

 spezifischen Epitheton „Fumana'', in der Gattung Fumana keine 

 gültige Kombination bilden lässt, so ist dasselbe nach Art. 56 durch 

 den nächstältesten gültigen Namen zu ersetzen ; und zwar ist als 

 solcher offenbar Fumana vulgaris Spach (1838) zu betrachten, da die 

 Namen Cistus nudiflorus Lam. (1778), Helianthemum procumhens Dunal 

 (1824) und Stegritis calcynus Rafin. (1838), weil den Artikeln 50 bezw. 

 48 widersprechend, nach Art. 15 keinen Ansprach auf Gültigkeit 

 machen können. 



Legousia oder Specidaria? 



Vergl. Bull. Herb. Boiss. (1907), 343. Robinson und Fernald 

 (in Grays New Man. of Bot. ed. 7 [1908], 766) verwenden Specidaria 



